et

jõud

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

1
kehaline tugevus või suutlikkus; füüsiline võimsus või tugevus; tugevus, energia
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Jõudu on, vastupidavust mitte.
  • Vaenlane kogub jõudu.
  • Tuisk möllas hirmsa jõuga.
Ühtäkki auto jõud rauges ning mootor suri välja.
Pidurdusjõud.
Collocations
Adjectives
suur jõud uus edasiviiv liikumapanev füüsiline sisemine tugev toores väline tasakaalustav ühendav vääramatu nähtamatu loominguline
Ukse avamisel tuli kasutada suurt jõudu.
Suurelt unistamine on edasiviiv jõud.
Ainult toorest jõudu kasutades õnnestus tal rahvahulgast läbi trügida.
täiest jõust
Surusin täiest jõust labidale.
omal jõul ühisel
Elanikud pääsesid põlevast korteris omal jõul välja.
täie jõuga
Kogu organisatsioon pingutas täie jõuga.
Nouns
jõu kasutamine rakendamine allikas
jõudude vahekord tasakaal ühendamine
Võitlustel selgitatakse välja meeskondadevaheline jõudude vahekord.
Jõudude vahekord ja tegevusalad kohalikus allilmas olid juba mõnda aega paigas.
Jõudude tasakaal toimib nii kehade mehaanikas kui ka ühiskondades.
seaduse jõud sõna harjumuse otsuse kurjuse armastuse inimese mootori plahvatuse
Relvajõu asemel tuleks kasutada hoopis sõna jõudu.
Relvajõu asemel loodame sõna jõule.
aeg ja jõud energia edu nõu tervis kiirus julgus tarkus tahe võim
Soovin teile edu ja jõudu!
Pelgalt omal nõul ja jõul poleks ma tööga hakkama saanud.
Verbs
jõud käib üle peitub raugeb kaob puudub hakkab peale taastub
Tegime nii palju, kui jõud peale hakkas.
jõudu andma soovima kasutama koguma jätkuma saama leidma ammutama võtma taastama rakendama
Naer annab jõudu.
Soovin jõudu ja jaksu!
Soovin jõudu kõigile, kes on teinud otsuse suitsust loobuda.
Puhkus taastab jõu ja enesekindluse.
jõust puudu jääma pakatama
Viimasel pingutusel jäi mul jõust puudu.
Võistkond lausa pakatas jõust.
jõuga võtma aitama suruma sundima
Röövel võttis jalakäijalt jõuga käekoti ära.
Spetsialist aitab vajadusel osalejaid nõu ja jõuga.
Surusin purgile jõuga kaane peale.
Collocations
suur jõud uus edasiviiv
1.1
majanduslik suutlikkus, varaline seis
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kui jõud ei käi kinnisvarast üle, oleme soovitanud müüa.
1.2
vaimne suutlikkus, võime luua või tegutseda
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Loominguline jõud.
2
suutlikkus mõjuda või mõjutada, mingit muutust esile kutsuda
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Naerul on vabastav jõud.
  • Harjumuse jõud on suur.
2.1
seaduslik, ametlik kehtivus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vanad seadused on kaotanud jõu.
Collocations
Adjectives
tagasiulatuva jõuga
Seadus on tagasiulatuva jõuga.
Verbs
jõusse jääma jätma
Kohtuotsus jäeti jõusse.
jõus olema
Leping on jõus järgmise aastani.
3
mingil alal oluline tegutseja; see, kes või mis tegutseb, avaldab mõju või toimet hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Euroopa poliitilised jõud.
  • Ameerika on kujunenud maailma võimsaimaks sõjaliseks jõuks.
  • Julgeolekujõud.
Politseijõud.
Korrakaitsejõud.
Collocations
Adjectives
poliitilised jõud sõjaline suured uued erinevad juhtivad arvestatav üleloomulikud demokraatlikud rahvuslikud
Presidendikandidaadil on poliitiliste jõudude toetus.
Lavastaja on teatrikunsti juures üks juhtiv jõud.
Mõne tuhande liikmega Kaitseliit on Eesti oludes arvestatav jõud.
relvastatud jõud ühendatud kallutatud varjatud tugevdatud organiseeritud
Juhatuses valitsevad kallutatud jõud.
Nouns
jõudude vahekord tasakaal ühendamine esindaja kokkulepe
Jõudude vahekord ja tegevusalad kohalikus allilmas olid juba mõnda aega paigas.
Jõudude tasakaal toimib nii kehade mehaanikas kui ka ühiskondades.
Jõudude tasakaal toimib nii kehade mehaanikas kui ühiskondades.
riigi jõud maailma ühiskonna politsei vaenlase opositsiooni
Politsei jõud koondati liiklusjärelevalvesse.
Verbs
jõud koonduvad mõjutavad valitsevad kallutavad domineerivad sekkuvad
Tumedad jõud valitsevad riiki.
jõudu suunama moodustama
Väikeettevõtted moodustavad koos arvestatava jõu.
4
kehale suunatud toime, kehade liikumise või kuju muutumise põhjus

Translations

Good to know

Jõu mõõtühik SI-süsteemis on njuuton.

Usage examples
  • Jõud on massi ja kiirenduse korrutis.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489715 Last modified 03.10.2022
View dataset
View dataset

Huviharidussõnastik

ID 752983 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
jõud preferred
strength
force
Stärke
voima

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595290 Last modified 03.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • füüsikaline suurus , iseloomustab ühe keha mõju teisele, joonisel kujutatakse vektori abil; mõõtühik : üks njuuton (1 N), tähis : F
сила

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604999 Last modified 03.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • füüsikaline suurus, mis iseloomustab ühe keha mehaanilist mõju teisele kehale
сила

Masinate terminibaas

ID 1153149 Last modified 13.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • kehade vastastikune mehaaniline toime, mis muudab nende liikumist ja kutsub esile nende deformatsiooni
jõud
force

Metroloogia terminibaas

ID 573349 Last modified 03.12.2023
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
  • igasugune mõju, mis vastuseisu korral muudab objekti liikumist
  • liidetav vektorsuurus, mis iseloomustab vastastikust välistoimet kehale või selle osale
  • any influence that, when unopposed, will change the motion of an object
  • additive vector quantity characterizing external interactions on a particle or body
jõud
Usage examples
  • Jõud võib põhjustada massiga objekti kiiruse muutmise (mis hõlmab ka seisuolekust liikumise alustamist), st kiirendada, ning jõudu võib intuitiivselt kirjeldada ka tõuke või tõmbena.
Good to know
  • Jõul on nii väärtus kui ka suund, muutes selle vektorsuuruseks. Jõudu mõõdetakse SI-ühikus njuuton (N); jõu tähis on F (varem P).
force
Usage examples
  • A force can cause an object with mass to change its velocity (which includes to begin moving from astate of rest), i.e., to accelerate, and a force can also be described intuitively as a push or a pull.
Good to know
  • A force has both magnitude and direction, making it a vector quantity, and it is measured in the SI unit of newton (N). A force is represented by the symbol F (formerly P).

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528359 Last modified 08.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> General
vägi preferred
jõud admitted
üksus variant
force preferred
force preferred
  • tension or effort which, applied to a body, is liable to cause it to be deformed or to modify it's movement
Good to know
  • Valik põhisõnade "vägi" ja "üksus" vahel sõltub kontekstist: kui kõneldakse nt kindlast pataljonist või brigaadist, siis on paslik rääkida üksus(t)est, abstraktsemas tähenduses ja brigaadist suuremate üksuse tasemeid nimetades on õigem kasutada põhisõna "vägi" või "väed“.
Good to know
  • It results from the action of an acceleration applied to the mass of this body.
Related
vägi preferred
jõud admitted
üksus variant
Good to know
  • Kasutatakse eeskätt taktikatasandil.
force preferred
force preferred

Purjetamise terminibaas

ID 629665 Last modified 03.10.2022
View dataset
View dataset
jõud
power

Word forms

Inflection Type 22e

jõud jõud
jõu jõudude
jõudu jõude ~ jõudusid

Etymology

põlissõna
  • jõud 'võim, võimsus, tugevus, elujõud, võim, võim'
    • jouto 'jõudeaeg, vaba aeg'
    • doud 'jõudeaeg, vaba aeg'
    • joud 'jõud'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...