et

fluidum

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.09.2025

Tähendused

1
mingi määratlematu võlujõud või mõju
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Filmi salapärane fluidum jäi mulle tabamatuks.
2
vedelik, voolav aine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Muutused fluidumi tiheduses.
2.1
varemalt mitmete füüsikaliste nähtuste (magnetism, soojus, elekter) seletamiseks oletatud kaalutu vedelik

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 725218 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydraulics
  • gaas, vedelik või aur puhta faasina või nende segu, milles võib sisalduda ka tahke aine osakesi
  • gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof. A fluid may contain a suspension of solids.
fluidum

Metroloogia terminibaas

ID 582410 Viimati muudetud 26.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
voolis eelistatud
voolav keskkond
voolav aine
fluidum väldi
fluid eelistatud
  • voogu moodustav vedelik, gaas või aur
  • vedeliku ja gaasi ühisnimetus
  • soojuskandur kaugkütte- ja/või kaugjahutussüsteemis
  • substance, as a liquid or gas, that is capable of flowing and that changes its shape at a steady rate when acted upon by a force tending to change its shape
  • heat transfer medium in a district heating and/or discrict cooling system
voolis eelistatud
Näited
  • Voolis on aine, mis ei allu jäävale deformatsioonile ning muudab oma kuju.
voolav keskkond
voolav aine
fluidum väldi
Hea teada
  • Fluidum oli 18. sajandini füüsikanähtuste (elektri, magnetismi, soojuse) seletamisel oletatud nähtamatu aine nimetus.
fluid eelistatud
Näited
  • Fluid is a substance that is not subject to permanent deformation and changes its shape.
fluidum

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678418 Viimati muudetud 08.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (6) Fluidum on gaas, vedelik või aur puhta faasina või nende segu, milles võib sisalduda ka tahke aine osakesi.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (6) ‘Fluidum’ means a gas, liquid or steam in the form of a pure phase or a mixture thereof that may contain solid particles.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
fluidum
fluidum

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

fluidum fluidumid
fluidumi fluidumite
fluidumit fluidumeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...