et

taastuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
häire, vigastuse vm järel endisesse seisukorda saama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Organism pole tõvest täielikult taastunud.
  • Rongiliiklus taastus poolteist tundi pärast õnnetust.
  • Tasapisi taastus normaalne töörütm.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult taastuma lõplikult korralikult kiiresti kiirelt kiiremini paremini kenasti hästi piisavalt osaliselt enam-vähem tasapisi vaikselt pisut veidi
Normaalsed suhted kahe riigi vahel pole tänini lõplikult taastunud.
Majandus juba vaikselt taastub kriisist.
nimisõnaga
olukord taastub liiklus majandus majanduskasv funktsioon ühendus jõud usaldus tasakaal tervis organism nägemine hingamine mälu
Pärast spordiüritust taastus liiklus kiiresti.
Kuni side taastub, tuleb tööd teha käsitsi.
Tema jutt ei äratanud minus usaldust.
Ühiskonnas taastub tasakaal muutuste ja järjepidevuse vahel.
Lõikuse tulemus ületas ootusi – nägemine taastus pea täielikult.
Patsiendi mälu taastus vähehaaval.
energiaallikad taastuvad
operatsioonist taastuma vigastusest traumast haigusest kriisist võistlusest pingutusest
Jalgrattur taastus vigastusest täielikult.
tegusõnaga
puhkama ja taastuma
Heal madratsil keha puhkab ja taastub.
1.1
(loodusvarade kohta:) ökosüsteemis pärast ärakasutamist tsükliliselt moodustuma, üha uuesti tekkima (nt muld, sademetevesi, tuuleenergia)

Tõlkevasted

Näited
  • Kalavaru taastub ainult siis, kui püüki piirata.
  • Taastuv energiaallikas.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500702 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 27

taastuma taastus
taastuda taastunud
taastub taastu
taastutud taastutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...