et

taastama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

endist kuju andma, endisesse seisukorda seadma; (katkenut, kadunut) uuesti looma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hoone taastati sõjaeelsel kujul.
  • Opereeritud rinda on võimalik taastada.
  • Kuidas taastada investorite usaldust?
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult taastama lõplikult osaliselt täpselt edukalt korralikult paremini kiiresti kiiremini kiirelt tasapisi ajutiselt
Tekst oli vana käsikirja põhjal väga täpselt taastatud.
nimisõnaga
taastatud iseseisvus
hoonet taastama kirikut torni elektrivarustust liiklust riiki iseseisvust õigusi traditsiooni tegevust olukorda usaldust ühendust sidet jõudu tervist rahu
Pärast sõda hoone taastati.
Pärast sõda kirik taastati ja sinna toodi Lätist elektriorel.
Torn taastati esialgsel kujul 1988. aasta mais.
Kohus taastab omaniku õigused.
Ühendus saarte ja mandri vahel taastati kiiresti.
Puhkus taastab jõu ja enesekindluse.
tegusõnaga
säilitama ja taastama hoidma parandama kaitsma looma ehitama
Vesiravi aitab säilitada ja taastada liigeste liikuvust.
Loodusväärtusi tuleb kaitsta ja taastada.
kaassõnaga
taastama kavandi, mälu järgi käigus eestvõttel
Tööde käigus taastati muu hulgas ajalooline Nõelasilma värav ja Trepi tänav.
Toomkirik taastati muinsuskaitsjate eestvõttel.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506155 Viimati muudetud 05.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Hambatehnika terminibaas

ID 457228 Viimati muudetud 05.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vahast üles ehitama
  • vahast funktsionaalseid mälumispindu modelleerima
  • das Modellieren vonfunktionellen Kauflächen, meist mit verschiedenfarbigen Wachsen
vahast üles ehitama
Näited
  • hambaid vahast üles ehitama
aufwachsen
Näited
  • das Aufwachsen der Zähne

Matemaatika terminibaas

ID 667038 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 27

taastama taastas
taastada taastanud
taastab taasta
taastatud taastatakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • taastama 'parandama' ( Johannes Aavik ) Sõnast taas

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...