et

suruma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
oma raskusega, survega millelegi vajutama, midagi (mingisse asendisse või mingis suunas) pressima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss surus mütsi sügavasti pähe.
  • Poisid surusid aerudele.
  • Suru gaas põhja!
Naabrinaine surus kõrva vastu ust, et paremini kuulda.
Ema surus lapse kõvasti vastu rinda.
Poisike surub sõrmed rusikasse.
Müts surub juustele.
Naabersõnad
määrsõnaga
põlvili suruma allapoole maadligi risti laiali selili pikali katki tugevalt kõvasti kergelt pidevalt
Lumi surub kuuseoksi maadligi.
Maadleja surus vastase selili.
Vaatepilt, kuidas mullune meister puhtalt selili suruti, oli muljetavaldav.
nimisõnaga
kätt suruma sõrmi küüsi jalgu huuli hambaid silmi õhku
Tõusime, surusime kätt ning avaldasime lootust varsti uuesti kohtuda.
Vanad tuttavad surusid tervituseks kätt.
Surusin hambad risti ja kannatasin valu ära.
Hingake läbi nina sisse ja suruge õhk suu kaudu välja.
suruma pähe rusikasse maasse nurka
Karl surus käed rusikasse.
põiele suruma rinnale närvile
Selline tunne on, nagu miski suruks põiele.
Selgroo vahelt on üks ketas paigast nihkunud ning surub närvile.
Seljavalu tulenes laienenud maksast, mis surus närvile.
rinnalt suruma
Kuulitõukaja surub rinnalt 155 kilo.
Surun rinnalt 25 kilo.
jõuga suruma
Surusin purgile jõuga kaane peale.
kaassõnaga
suruma vastu ust läbi vahele
Suru marjad läbi sõela.
1.1
(kuhugi toppides või pistes, ka vaevaga mahutades)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Naine surus jalad sussidesse.
  • Patsient surub arstile ümbriku pihku.
  • Meid suruti kuuekesi kupeesse.
1.2
(hillitsetud, vihase, vaevalise rääkimise kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Mees surus vihase vandesõna suust.
  • Haige surub sõnu vaevaliselt suust.
1.3
(võrkpallis:) ettetõstetud palli järsu alla suunatud löögiga üle võrgu lööma, ründelööki sooritama

Tõlkevasted

2
pingutama; pingutades edasi liikuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teet surus sammu kiiremaks.
  • Rattur surub vastutuult kodu poole.
2.1
summutama, takistama, tagasi hoidma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rääkisime sosinaks surutud häälel.
3
jõudu, mõju rakendades midagi läbi viima, tegema
Sarnase tähendusega
Näited
  • Partei surus oma kandidaadi linnapeaks.
  • Talle on liiga palju kohustusi kaela surutud.
  • Tasapisi õnnestus konkurendid kõrvale suruda.
Naabersõnad
määrsõnaga
tahaplaanile suruma vägisi jõuga jõuliselt
Ära suru oma tõelisi tundeid tahaplaanile!
Surusin vägisi poisile ülikonnapüksid jalga, ta tahtis teatrisse teksades minna.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

suruma surus
suruda surunud
surub suru
surutud surutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...