et

plahvatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.03.2026

Tähendused

1
suure energiahulga ülikiire vabanemine, millega kaasnevad purustused, põlengud ja müra
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Tuumajaama teises reaktoris toimus võimas plahvatus.
  • Hoonest kostis plahvatusi ja tulistamist.
  • Pommiplahvatus.
Supernoova plahvatus.
Naabersõnad
omadussõnaga
järjestikused plahvatused
võimas plahvatus tugev suur uus eilne ohvriterohke väike tohutu järjekordne kohutav hiljutine öine
Esmalt kärgatas üks võimas plahvatus ja siis veel kaks väiksemat.
Linnas oli alates eile hommikust kuulda ägedat tulistamist ja tugevaid plahvatusi.
nimisõnaga
plahvatuse korraldamine põhjus hetk ohvrid korraldaja
Seni pole keegi vastutust plahvatuse korraldamise eest enda peale võtnud.
isevalmistatud pommi plahvatus autopommi lõhkekeha aatomipommi
Ta langes Afganistanis mässuliste isevalmistatud pommi plahvatuses.
Lõhkekeha plahvatuses raskelt viga saanud kolm politseinikku viibivad ravil.
rida plahvatusi
Taj Mahali hotellis toimus kohe pärast keskööd rida plahvatusi.
plahvatuse tagajärjel
Plahvatuse tagajärjel jäi bussist alles ainult alumine raam koos põlenud istmetega.
tulekahju ja plahvatus tulistamine pauk põleng
Hiljem uuritakse, kas laeval on tulekahju või plahvatuse jälgi.
tegusõnaga
plahvatus toimub purustab kärgatab kõlab hävitab paiskab haavab
Plahvatus toimus maja teisel korrusel.
Plahvatus toimus vaid kümme tundi peale samas tehases hommikul toimunud tulekahju.
Võimas plahvatus purustas köögiukse klaasi ja kahe toa aknaklaasid.
Plahvatus hävitas hoone esimese ja teise korruse ning põhjustas tulekahju.
Plahvatus paiskas kõikjale laiali helikopteri tükke ja mulda.
plahvatust kuulma korraldama põhjustama tekitama
Iga viie-kümne sekundi tagant on vulkaani seest kuulda plahvatusi.
plahvatuses hukkuma surma saama kannatada saama hävima purunema kaotama
Plahvatuses hukkus kaks inimest.
Plahvatuses hukkus kaks inimest ning koduta jäi seitse peret.
Üks politseinik sai plahvatuses surma ja teine vigastada.
Plahvatuses purunesid kohviku aknad.
plahvatusest teatama pääsema
Ohver pääses plahvatusest suuremate vigastusteta vaid õnneliku juhuse läbi.
Naabersõnad
järjestikused plahvatused võimas tugev
1.1
äge pahameele, viha vm tunde purse; äge rahulolematuse vallapaiskumine (nt rahutuste, kokkupõrgete näol)

Tõlkevasted

Näited
  • Iga sinu murekribal tekitab plahvatuse, sest ma olen ema.
  • Emotsionaalne plahvatus sai suhtele purustavaks.
  • Tööpuuduse tohutu kasvuga võib kaasneda sotsiaalne plahvatus.
Naabersõnad
omadussõnaga
demograafiline plahvatus sotsiaalne emotsionaalne sisemine
Inimese kiiret paljunemist viimaste sajandite jooksul on nimetatud demograafiliseks plahvatuseks.
1.2
(millegi järsu suurenemise, kasvu kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Pikk kunstnikuelu lõppes enneolematu loomingulise plahvatusega.
  • Aidsiplahvatus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687106 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasidlõhkeained ja süütematerjalsiseturvalisuse teenused
  • aine oleku ülikiire muutumine, millega kaasneb suure energiahulga vabanemine, järk temperatuuritõus ja lööklaine
  • The sudden expansion of gas due to a rapid decomposition or oxidation reaction,usually accompanied by a loud sound.
plahvatus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506361 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
взрыв

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599904 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • energia järsk vabanemine väikeses ruumiosas, sellega kaasneb lööklaine
взрыв

Sõnavormid

Muuttüüp 11

plahvatus plahvatused
plahvatuse plahvatuste
plahvatust plahvatusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...