et

kandejõud

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

veomasina või toestiku võime taluda koormusi ilma purunemata või stabiilsust kaotamata
Synonyms

Translations

Usage examples
  • 2,5 tonnise kandejõuga auto.
  • Tõstuki maksimaalne kandejõud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687094 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain freight; goods trafficvehicle disposal - ship disposal - aircraft disposal
kandevõime preferred
loading capacity preferred
cargo capacity
load carrying capacity
carrying capacity
load capacity
  • laeva ekspluatatsiooniomadus, lasti mass (tonnides), mille veoks laev on arvestatud. Eristatakse täielikku kandevõimet (dedveit) ja puhast e kasulikku kandevõimet (lasti, reisijate ja pagasimass vabapardamärgini 100% kütuse, vee jm varuga lastitud laeval). Kasulikku kandevõimet saab suurendada, vähendades reisiks võetavat varu.
  • veovahendi suurim arvutuslik kasulik koormus. Autode kandevõime kehtib heade teede puhul. Veoauto kandevõimesse ei ole arvatud juhi ega kaasasõitja mass, sõiduauto ja autobussi kandevõime on juhi, sõitjate ja pagasi massi summa (inimese massiks arvestatakse 75 kg) ... Õhusõidukite kandevõime hõlmab veose, reisijate, pagasi, meeskonna, kütuse ja määrdeainete massi, sellesse ei kuulu abiseadmete, nt navigatsioonivahendite mass.
  • normal loading capacity of a vehicle; normal carrying capacity of a vehicle; load limit
kandevõime preferred
kandejõud
loading capacity preferred
Usage examples
  • Other ships combining cargo carrying capacity for containers and other cargo are considered as container ships if the larger part of the cargo carrying capacity is dedicated to containers...
cargo capacity
load carrying capacity
carrying capacity
load capacity

Materjalitehnika terminibaas

ID 676128 Last modified 12.01.2025
View dataset
View dataset
Domain mechanics
bearing strength
  • maksimaalne pinge, mida toetuspind talub purunemiseta
  • the maximum stress that a bearing area can withstand without failure
kandejõud
bearing strength
bearing yield strength

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527252 Last modified 17.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> General
kandevõime preferred
kasulik laadung deprecated
kasulik koormus deprecated
kandejõud deprecated
payload preferred
lifting capacity
cargo capacity
charge preferred
capacité de chargement
Nutzlast
Tragkraft
Tragfähigkeit
  • lennuki pardale võetavate reisijate ja lasti kogukaal
  • the sum of the weight of passengers and cargo that an aircraft can carry
Good to know
  • KIRJE KUSTUTATUD AAP-6st 2010
Related
kandevõime preferred
kasulik laadung deprecated
kasulik koormus deprecated
kandejõud deprecated
payload preferred
lifting capacity
cargo capacity
charge preferred
capacité de chargement
tonnage
Nutzlast
Tragkraft
Tragfähigkeit
Hebekraft

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528813 Last modified 17.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> Supply
kandevõime preferred
kasulik laadung deprecated
kasulik koormus deprecated
kandejõud deprecated
payload preferred
  • laadung, mida sõiduk suudab vedada kindlates töötingimustes lisaks sõiduki enda tühikaalule
  • the load in addition to its unladen weight, that a vehicle is designed to transport under specified conditions of operation
Good to know
  • The load may include people, materiel and/or equipment.
kandevõime preferred
kasulik laadung deprecated
kasulik koormus deprecated
kandejõud deprecated
payload preferred
charge utile

Word forms

Inflection Type 22e

kandejõud kandejõud
kandejõu kandejõudude
kandejõudu kandejõude ~ kandejõudusid

Etymology

tõlkelaen
  • kandejõud
    • Tragkraft

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...