et

näitama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

1
kellelgi midagi (või kedagi) näha võimaldama, vaadata laskma; vaatamiseks nähtavale asetama või tooma
  • verb

Translations

Government mida/keda*kellele
Usage examples
  • Näita mulle oma uut kleiti!
  • Selliseid pilte ma tavaliselt teistele ei näita.
Collocations
Adverbs
uhkelt näitama selgelt täpselt avalikult esmakordselt veenvalt visuaalselt lahkelt
Poiss näitab uhkelt sõpradele võistlustel auhinnaks saadud medalit.
Lapseootel lauljatar näitas uhkelt oma kasvavat kõhukest.
Uuring näitas selgelt, et inimesed eelistaks otse kalurilt ostetud värsket kala, kuid see pole kuigi kättesaadav.
Inimesed on head, nad lihtsalt ei näita seda avalikult.
Veenvalt näitab ta, kuidas laulmine suudab tervendada paljusid haavu.
Uurimistöö tulemusi on raske visuaalselt näidata.
Nouns
giid näitab joonis kujutis mudel peegel pilt salvestus silt skeem taskulamp foto
Talumuuseumis näitas giid lahkelt kõiki hooneid ja nende sisustust.
Märgi kujutis näitab, kas tee kitseneb mõlemalt või ühelt poolt.
Peegel näitab igaühele, missugune ta välja näeb ja missugusena näevad teda teised.
Valvekaamerate salvestused näitavad, et minister sisenes majja üksi.
Skeem näitab gaasitrassi kulgemist kogu ulatuses.
Nõrkeva patareiga taskulamp näitas tühimikku kuuskede vahel.
jäljed näitavad
Õnnetuspaigale jäänud jäljed näitavad, et väljasõit oli sujuv ning sohver ei püüdnud kordagi pidurdada.
pilti näitama fotot slaide kaadrit lõiku muskleid pabereid pilte prototüüpi põletikku rusikat solvumist südaööd tabelit tagumikku tipptaset trikki valgust viisakust fotosid isikutunnistust hambaid joonistust kviitungit
Õppejõud näitas loengu taustaks slaide.
Teleuudistes näidati lõiku fotonäituse avamisest.
Võistlusel näitavad muskleid kohalikud rammumehed.
Telekas näidati pilte üleujutustest Kreekas.
Uuringud näitasid põletikku ja mul soovitati koormust vähendada.
Noormehed olid endast väljas, kirusid ja näitasid rusikat.
Kogu tuba on valge, kuigi kell näitab südaööd.
Palun näidake mulle oma isikutunnistust.
Kui keegi üritab koera puuri toppida, näitab too hambaid.
Ta näitas mulle käsitsi kirjutatud kviitungit.
aknast näitama küljest
Parkimisplatsile sõites näitasin aknast töötõendit.
Kõige paremast küljest näitab auto end maastikusõidul.
avalikkusele näitama külalistele huvilistele rahvale turistidele väliskülalistele välismaailmale külastajatele kasutajale maailmale
Kinobussis näidatakse rahvale vanu filme.
Rocca al Mares on suur Vabaõhumuuseum, mille eksponaate näidatakse pidevalt väliskülalistele.
Näitame välismaailmale, kui kultuursed ja haritud me oleme.
ekraanil näitama paberil arvutiekraanil
Telefon näitab ekraanil uue sõnumi saabumist.
kinnituseks näitama taustaks tõestuseks
Oma väite kinnituseks näitab ta ühest pumbast pärit võlli.
uhkusega näitama
Uhkusega näidati üksteisele oma kingitusi ja kiideti teiste omi.
Verbs
rääkima ja näitama nägema pakkuma seletama tutvustama õpetama
Looduskaitsealast räägib ja näitab pilte loodusfotograaf.
Collocations
uhkelt näitama selgelt täpselt
1.1
(loodusnähtustega seoses millegi nähtavale tuleku kohta) 3. isikus
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Lõpuks ometi näitab päikest pilve tagant.
1.2
dokumenti, tulemust vm esitama, hrl kontrollimiseks, hindamiseks
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Piiripunktis tuli passi näidata.
Collocations
Nouns
passi näitama
Collocations
passi näitama
1.3
(publikule) vaatamiseks esitama või demonstreerima
  • verb

Translations

Usage examples
  • Kinos näidatakse Werner Herzogi filme.
  • Elegantsel peatänaval käiakse ennast näitamas ja teisi vaatamas.
Collocations
Nouns
ekraan näitab filmifestival kanal kino klipp kunstimuuseum telejaam telekanal telekas televiisor televisioon uudistesaade video videoklipp videolint väljapanek teler
Moskva filmifestival näitab mitut Eesti filmi.
Kogu maailma telejaamad näitasid, kuidas Ameerika Ühendriikide president tappis kärbse.
Üks telekanal näitas hommikust õhtuni ainult presidendi kõnesid.
Televiisor näitab pilti, kus sõdur laseb püssi.
Videolint näitas ju selgelt, kuidas ta mulle hoobi andis.
Fotograafi väljapanek näitab maailma täiesti harjumatul viisil, kasutades optika väge.
Raadiost kostab mingi tümps ja teler näitab hääletut muusikakanalit.
filmi näitama dokumentaalfilmi draamat kaadreid katkendit kino klippi kordust linateost multifilme mängufilmi otseülekannet saadet salvestust telesaadet treilerit videot videolinti videoklippi animafilmi reklaami
Eesti dokumentaalfilme näidati Berliini festivalil.
Avaüritusel näidati katkendeid noortestuudio lavastusest „Libahunt“.
Näitus on väljas saalis, kus mitu aastakümmet kino näidati.
Klippi näidatakse kõigepealt internetis ja seejärel televisioonis ja kinodes.
Intervjuu kordust näidati pühapäeva hommikul.
ETV näitab linateost lähemal ajal oma programmis.
Lastele hakatakse varahommikusel ajal enne poolt kaheksat näitama multifilme.
Tänasest hakkab telekanal oma programmis näitama mängufilme.
Enne filmi näidatakse kinoekraanil treilereid.
Sõpruse kino näitab Eesti animafilme, millel on sotsiaalset tähendust.
kinos näitama televisioonis televiisoris filmis saates uudistes teates telekanalites telekas teleris telesaates tsirkuses uudistesaates videos reklaamis kaadris klipis otseülekandes reaalajas eetris
Kinos näidatakse festivali filmiprogrammi.
Hiljuti näidati televisioonis filmi „Kui mees armastab naist”.
Kahjuks näidatakse uudistes ainult verd ja surma.
Teates näidatakse koosoleku toimumise aeg, koht ja päevakord.
Meie telekanalites näidatakse kodumaiseid filme harva.
Telesaates näidati perearstikeskust, kus müüakse käsimüügiravimeid.
Tsirkuses näidatakse dresseeritud krokodille.
Neljapäevases FOX Newsi uudistesaates näidati ka Eesti sõdureid.
Reklaamis näidatakse alati suurepärases vormis kauneid kehasid.
Oleme ainus riik, kes üritust otseülekandes näitab.
Veebilehekülg näitab reaalajas programmi arvutustulemusi.
televiisorist näitama telerist telekast
publikule näitama vaatajale
Publikule näidatakse rahvariiete valmimise protsessi.
filmifestivalil näitama messil teleekraanil
ETV stuudios olev arvuti näitab teleekraanil punktide hetkeseisu.
ekraanilt näitama videolindilt
Etendust näidatakse videolindilt.
kordusena näitama otseülekandena
Kordusena näidatakse eestlasega osa laupäeva hommikul kell 07.55.
Üritusi näitab otseülekandena Eesti Televisioon.
1.4
õpetamiseks kellelgi oma tegevust vaadata laskma
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Näitasin lapsele, kuidas hambaid pesta.
Collocations
Nouns
instruktor näitab
lastele näitama
Collocations
instruktor näitab lastele
2
millegi asukohta, suunda vms osutama
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Näita kaardilt, kus asub Elevandiluurannik.
  • Magnetnõel näitab põhja.
  • Raja ääres olid tõrvikud, mis teed näitasid.
Collocations
Nouns
teed näitama suunda kohta asukohta
Naine näitas kohta, kus õnnetus oli juhtunud.
Tunnistaja näitas kohta, kus õnnetus oli juhtunud.
peaga näitama käega näpuga sõrmega pöidlaga
Mees näitas peaga maja poole ja hakkas sinnapoole minema.
Õpetaja näitas näpuga tüdrukule: „Tule, palun, tahvli ette!”
Väikesed lapsed näitasid sõrmega ning vanemad inimesed sosistasid isekeskis.
Kristina näitab pöidlaga allapoole.
Collocations
teed näitama suunda kohta
3
mingit mõõdetavat suurust (hrl selle hetkeväärtust) näiduna väljendama
  • verb

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Kell näitab veerand kuut.
  • Päikese käes näitas termomeeter ligi 40 kraadi.
Collocations
Nouns
monitor näitab joon kell mõõdik tabloo termomeeter ultraheli aparaat pendel
Monitor näitas nunnut kassivideot.
Veel üks lisanduv joon näitab, et test on positiivne.
Kell näitab 7.20 – on viimane aeg tõusta ja kooli minna.
Käivitamisel näitavad mõõdikud, kui palju kilomeetreid on jäänud järgmise hoolduseni.
Tabloo näitas 63 : 69 ning võistluse lõpuni jäi kolm ja pool minutit.
Väljas puhub vali tuul ja termomeeter näitab ainult kümme kraadi sooja.
Ultraheli näitab, et tõstmisega on parem neer vajunud alla.
Pendel näitas, et vesi peaks asuma kuue meetri sügavusel.
kellaaega näitama numbrit
Tabloo näitab kellaaega ja kuupäeva.
Collocations
monitor näitab joon kell
4
mingi asjaolu kohta teadmist andma; midagi tõendama või järeldada, aimata laskma
  • verb

Translations

Government et
Usage examples
  • Lahkamine näitab, mis oli surma põhjus.
  • Uuring näitas seost südamepuudulikkuse ja menopausi varase alguse vahel.
  • Eks aeg näitab, kellel õigus on.
Collocations
Adverbs
selgelt näitama täpselt ilmekalt kujukalt
Uuring näitas selgelt, et inimesed eelistaks otse kalurilt ostetud värsket kala, kuid see pole kuigi kättesaadav.
Pirtsakas naine näitas väga ilmekalt oma suhtumist teiste ettepanekusse.
Lavastus näitab kujukalt inimloomuse tumedamaid külgi.
Nouns
elu näitab aeg tulevik ajalugu kogemus praktika uurimine uuring uurimus test küsitlus analüüs arvutus statistika audit
Küll elu näitab, kellel on õigus.
Aeg näitab, kas mu ennustus läheb täppi.
Eks tulevik näitab, kuidas uus nimi omaks võetakse.
Praktika näitab, et nimepanekul ei suudeta alati mõistlikkuse piiresse jääda
Kolm päev hiljem näitasid uuringud, et tegu oli insuldiga.
Uurimus näitas, et igal rahval on oma hirmud ja lootused.
Testid näitavad ka, milline koolitamise metoodika inimesele sobib.
Küsitlus näitas, et tänapäeval on lastele sõbrad sageli tähtsamad kui perekond.
Laboratoorne analüüs näitas, et kütus ei vastanud kvaliteedinõuetele.
Statistika näitab, et noorte ärimeeste kõige hirmutavam tervisehäda on impotentsus.
Riigikontrolli audit näitas, et riigi hooned lagunevad.
märgid näitavad tulemused andmed arvud numbrid
Kõik märgid näitavad, et tuleb külm talv.
Numbrid näitavad, et nad tulevad enam-vähem ots otsaga kokku.
võimalusi näitama suhtumist eeskuju halastust
Koolitus näitab võimalusi, kuidas ennast ise aidata.
Collocations
selgelt näitama täpselt ilmekalt
4.1
töös või loomingus, tegude või olekuga midagi väljendama
  • verb

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Poiss näitas iseloomu.
  • Briti ajaloolane on oma töödes näidanud, et ka võitjate ajalugu pole plekitu.
Collocations
Nouns
iseloomu näitama
Collocations
iseloomu näitama

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 742982 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain did
demonstreerima preferred
näyttää
esitellä
  • selgitavalt ette tegema, arusaadavaks tegema, nt katset, lahenduskäiku
demonstreerima preferred
näyttää
esitellä

Word forms

Inflection Type 29

näitama näitas
näidata näidanud
näitab näita
näidatud näidatakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...