et

reklaam

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.12.2025

Tähendused

1
kaupade, teenuste, ürituste tutvustamine tarbijate ligimeelitamiseks; sellist tutvustust või teavet edastav kuulutus, plakat vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maja seinale oli kleebitud panga reklaam.
  • Firma plaanis minna Korea turule reklaami tegema.
  • Tubakareklaam.
Alkoholireklaam.
Naabersõnad
omadussõnaga
vilkuvad reklaamid
hea reklaam eksitav poliitiline tasuta suur uus halb võrdlev vähene kõlvatu negatiivne avalik kutsuv väike suurepärane otsene kõva soovimatu tasuline valimiseelne
Võrdlev reklaam ei tohi olla eksitav ega halvustav.
Võrdlev reklaam ei tohi olla konkurendi teenuse suhtes halvustav ega laimav.
Seadus ütleb, et kõlvatu reklaam on keelatud.
Kahju, et nii toredale üritusele selline negatiivne reklaam nüüd tehti.
Tippsportlane on riigile kõva reklaam.
suunatud reklaam avaldatud makstud tellitud ostetud tellimata trükitud kinnimakstud adresseerimata
Huvitav, kas on tegu ostetud reklaamiga?
nimisõnaga
reklaami eesmärk tellija ohver müük mõju
Kas reklaami tellijal on õigus ravimit reklaamida?
Üks minu tuttav langes heauskselt reklaami ohvriks.
kange, lahja alkoholi reklaam tubakatoodete jookide firma toodete ürituse pesupulbri
Kange alkoholi reklaam vohab igal pool.
Riigikogu otsustas täielikult keelustada tubakatoodete reklaami.
reklaam internetis televisioonis
Parim reklaam internetis on korralik kodulehekülg.
kuulutused ja reklaamid sildid
turundus ja reklaam meedia müük marketing
Paljudes riikides käivad läbirääkimised energiajookide müügi ja reklaami piiramiseks.
tegusõnaga
reklaam tuleb mõjub ilmub ütleb lubab mõjutab töötab jõuab meeldib maksab
Enne filmi tuleb telekast reklaam.
Täiskasvanule vast reklaam ei mõju, kindlasti aga lastele ja noortele.
Vaatajad vahetavad kanalit ja reklaam ei jõuagi tarbijani.
reklaami tegema nägema näitama vaatama sisaldama vajama avaldama edastama jälgima keelustama
Ettevõte teeb reklaami, et müüa teenust või kaupa.
reklaamis kasutama ütlema lubama näitama seisma väitma osalema
Reklaamis näidatakse alati suurepärases vormis kauneid kehasid.
Restorani reklaamis seisab, et klient saab lisaks sushi'le kauba peale terve etenduse.
Tablettide reklaamis väideti, et nende tarvitamine lisab intelligentsust.
reklaamist loobuma
Eesti televisioon loobus reklaamist.
reklaamile kulutama kuluma
Mida rikkamad on firmad, seda rohkem kulutatakse reklaamile.
Suurfirma kulutab reklaamile palju raha.
reklaamina käsitlema
Varjatud reklaamina käsitletakse reklaamisõnumit, mis on peidetud muu informatsiooni sisse.
reklaamiga tegelema
Ta juhib üht innovatiivset ehitusfirmat ja tegeleb reklaamiga.
Naabersõnad
vilkuvad reklaamid hea eksitav
2
toodete, teenuste ja ürituste tutvustamine
3
sellist tutvustust v teavet edastav kuulutus, kiri vms

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684918 Viimati muudetud 25.09.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond publicity
  • teave, mis on avalikustatud mis tahes üldtajutaval kujul, tasu eest või tasuta, teenuse osutamise või kauba müügi suurendamise, ürituse edendamise või isiku käitumise avalikes huvides suunamise eesmärgil
  • the techniques and practices used to bring products, services, opinions, or causes to public notice for the purpose of persuading the public to respond in a certain way toward what is advertised
  • making of a representation in any form in connection with a trade, business, craft or profession in order to promote the supply of goods or services, including immovable property, rights and obligations
Hea teada
  • Reklaam on igasugune teave, mis on avalikustatud mis tahes üldtajutaval kujul. Seejuures ei ole oluline, kas teave on avalikustatud tasuta või tasu eest. Samuti ei ole oluline teabe avalikustamise koht. Reklaamiga on tegemist nii siis, kui teave on avalikustatud näiteks ajalehes, telekanalis, raadioprogrammis kui ka siis, kui teave on avalikustatud facebookis, Internetis, otsepostitusena vms. Oluline on teabe avalikustamise eesmärk. Reklaamiga on tegemist juhul, kui teave on avalikustatud vähemalt ühel alljärgneval eesmärgil: * Teenuse osutamise suurendamise eesmärk * Kauba müügi suurendamise eesmärk * Ürituse edendamise eesmärk * Isiku käitumise avalikes huvides suunamise eesmärk
  • Isiku käitumise avalikes huvides suunamise eesmärgil avalikustatav teave on teave, mis avalikustatakse eesmärgiga saavutada isiku käitumine ühiskondlikes huvides ning mis ei ole otseselt suunatud teenuse osutamise või kauba müügi suurendamise või ürituse edendamisele ärilisel eesmärgil. ... Vastavasisulise reklaami näited on muuhulgas Maanteeameti reklaamikampaania “Traksid peale. Kinnita turvavöö ka tagaistmel” ja Mitte-Eestlaste Integratsiooni Sihtasutuse kampaania keeleõppe edendamiseks "ЯЗЫК ПРОКОРМИТ" ning reklaamikampaania “Märka inimest, mitte HIV-d ”.
reklaam
Näited
  • Reklaam peab tavalise tähelepanu korral olema selgelt eristatav muust teabest ning selle sisu, kujundus ja esitlusviis peavad tagama arusaamise, et tegemist on reklaamiga.
advertising
Näited
  • Most advertising involves promoting a good that is for sale, but similar methods are used to encourage people to drive safely, to support various charities, or to vote for political candidates, among many other examples.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497481 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • teave, mis on avalikustatud mis tahes üldtajutaval kujul, tasu eest või tasuta, teenuse osutamise või kauba müügi suurendamise, ürituse edendamise või isiku käitumise avalikes huvides suunamise eesmärgil
  • информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к нему и его продвижение на рынке
reklaam
Näited
  • Reklaam peab tavalise tähelepanu korral olema selgelt eristatav muust teabest ning selle sisu, kujundus ja esitlusviis peavad tagama arusaamise, et tegemist on reklaamiga.
реклама
Näited
  • Реклама должна быть добросовестной и достоверной. Недобросовестная реклама и недостоверная реклама не допускаются.

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454092 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tootmine
  • the process of using paid announcements to increase an audience's awareness and interest in a particular film, filmmaker or cross- or trans-media product. These announcements are commonly in the form of print ads, banner ads, teaser and trailer campaigns and other paid messages via traditional and/or new media channels. (Barnwell, 2018)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603647 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • toodete, teenuste ja ürituste laiem tutvustus tarbijate ligimeelitamiseks

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604359 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond inimeseõpetus
  • veenva iseloomuga teabe edasiandmine, mille eesmärgiks on panna inimest tarbima tooteid, nende omadusi või teenuseid või neid inimesele meeldivaks teha

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606712 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • toote, teenuse jm tutvustus või seda tutvustust edastav plakat , kiri , videoklipp vm

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677485 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 3) reklaam – teave, mis on avalikustatud mis tahes üldtajutaval kujul, tasu eest või tasuta, teenuse osutamise või kauba müügi suurendamise, ürituse edendamise või isiku käitumise avalikes huvides suunamise eesmärgil;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) advertising means information which is made public in any generally perceived form for a charge or without charge for the purpose of increasing the provision of services or the sale of goods, promoting an event or directing the conduct of a person in public interests;
  • defined within the scope of this Act
reklaam
advertising

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

reklaam reklaamid
reklaami reklaamide
reklaami reklaame ~ reklaamisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...