et

mess

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.09.2025

Tähendused

suur näituslaat, kus ettevõtted sõlmivad tehinguid väljapandud toodete ostmiseks-müümiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rahvusvaheline mess.
  • Renault esitles Frankfurdi messil oma uut mahtuniversaali.
  • Turismimess.
Ehitusmess.
Toidumess.
Naabersõnad
omadussõnaga
rahvusvaheline mess tänavune
Noor ettevõte teeb endale rahvusvahelistel messidel ja näitustel reklaami.
nimisõnaga
messi korraldaja peakorraldaja külastajad eesmärk avamine korraldamine külastamine
Messi pidulik avamine toimus eile.
näitused ja messid laadad
Mõnede näituste ja messide käive on jäänud planeeritust väiksemaks.
Hoones on peetud laatu ja messe.
tegusõnaga
mess toimub kestab
Eile alanud mess kestab kuni laupäevani.
messi külastama korraldama avama
Messi külastas ühtekokku üle miljoni inimese.
messist osa võtma
Messist võtavad osa maailma juhtivad mööblitootjad, disainerid ja hankijad.
messile tulema minema kutsuma
Tulin messile lisainfot saama.
messidel käima
messil osalema tutvustama esitlema pakkuma näitama
Eesti osaleb messil kuuendat korda ja seekord 11 firmaga.
Firma esitleb messil oma täielikku tootevalikut.
LG esitles messil uut nutitelefoni.
messilt leidma otsima
Messilt leidis iga huviline endale midagi sobivat.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687910 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond trade fairs & exhibitionsmajanduscommunication & exchange of knowledge
fair eelistatud
trade fair
  • pikemate ajavahemike järel peetav suur, harilikult tööstuslik või suurkaubanduslik näituslaat
  • exhibition of products or services in a specific area of activity held with the objective of promoting business
  • a periodic gathering of buyers and sellers in an appointed place
  • trade fair - large exhibition and meeting for advertising and selling type of product
  • trade fair - exhibitions, fairs, shows and similar events connected with trade, industry, agriculture or handicrafts
mess
Näited
  • Aktsiisiga ei maksustata tubakatooteid, kui need: ... 4) kuuluvad välisriikide juriidilistele isikutele ning toimetatakse tolliterritooriumile Tolliameti loal ajutiselt, muutmatul kujul taasväljaveokohustusega piiratud kogustes esitamiseks väljapanekutel, messidel ja näitustel.
fair eelistatud
Näited
  • 2. The circumstances referred to in paragraph 1 (iii) shall include the following: ... goods originally exported for the purposes of consumption or sale in the course of a trade fair or similar occasion which have not been so consumed or sold ...
  • 1. Without prejudice to Articles 50 to 59, the following shall be admitted free of import duties: ... viz. Yearbooks, lists of telephone or telex numbers, hotel lists, fairs catalogues, specimens of craft goods of negligible value, and literature on museums, universities, spas or other similar establishments.
trade fair

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495174 Viimati muudetud 21.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 629503 Viimati muudetud 16.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mess eelistatud
näitusmüük
fair eelistatud
  • suur kaubanduslik üritus, kus teatud valdkonna või tööstusharu erinevad ettevõtted näitavad oma tooteid võimalikele klientidele
    Hea teada
    • näiteks mööblimess, interjööri mess
  • a large gathering in which different companies in a particular field or industry show their products to possible customers
    Hea teada
    • Näiteks furniture fair, interior fair
mess eelistatud
näitusmüük
laat
fair eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

mess messid
messi messide
messi messe ~ messisid

Päritolu andmed

laensõna
  • mess 'missa'
    • Messe 'mess, missa'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...