et

kanal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.04.2026

Tähendused

1
suur korrapärase ristlõikega kunstlik voolusäng, hrl ühendusteena veekogude vahel või vee juurdetoomiseks või ärajuhtimiseks kuhu: kanalisse

Tõlkevasted

Näited
  • Suessi kanal.
  • Anne kanal.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kanal kitsas laiune pikkune ühendav looklev
Uute kanalite äärde kerkisid jõukate kodanike kaunite fassaadidega häärberid.
nimisõnaga
kanali serv kallas
Praam sõitis vastu kitsa kanali serva.
jõed ja kanalid sillad
Turistid imetlevad sildade ja kanalite võrku.
tegusõnaga
kanal ummistub ühendab suubub
Saari ühendav kanal ummistus aja jooksul liivast.
kanalit avama kasutama kaevama puhastama ehitama süvendama
Kanal avati laevaliikluseks.
Printsi sõnul pole laevatee kanalit puhastatud üle kümne aasta.
kanalisse viima
Kraavid viivad vee kanalisse.
Naabersõnad
uus kanal kitsas laiune
2
(pikk kitsas) süvend, õõs või käik hrl millegi katteks, kohale- või ärajuhtimiseks vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Varruka otsas oli kanal kummipaela jaoks.
  • Elektrikaabli kanal.
  • Kus on mõni estakaad või kanal, kus saaks auto alla vaadata?
Õhukanal.
2.1
(organismil:) torujas õõs või käik, mille kaudu juhitakse vedelikku, toitaineid või õhku

Tõlkevasted

Näited
  • Rakuseina kanal.
Naabersõnad
tegusõnaga
kanalit puhastama täitma
Kanalid puhastati korduvalt, aga hammas oli ikka hell.
Kanalid täideti ja plomm pandi peale.
Naabersõnad
kanalit puhastama täitma
3
teatud kindel sagedusriba tele- või raadiosaadete edasiandmiseks või vastuvõtmiseks; sellel edastatav saateprogramm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Televiisor näitab umbes 100 kanalit.
  • Vahetasin kanalit keset saadet.
  • Uudistekanal.
Muusikakanal.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad kanalid
uus kanal avalik-õiguslik venekeelne kohalik hea avalik tasuline tasuta ainus vaba eestikeelne ingliskeelne digitaalne konkureeriv
Avalik-õiguslik kanal edastab päevakajalisi saateid.
avatud kanal
Arvamusliider astus üles avatud kanalis.
pärisnimega
Vene kanalid Eesti Soome
Jälgisime jäähokit Soome kanalitest.
nimisõnaga
kanali programm
Kanali programm pannakse paika varakult.
kanalite arv valik
kaabeltelevisiooni kanalid
riigitelevisiooni kanal rahvusringhäälingu
Uudiseid vaatame riigitelevisiooni kanalilt.
väljaanded ja kanalid saated
Kõigil on võimalus valida saadete ja kanalite hulgast endale meelepärasemad.
tegusõnaga
kanal näitab pakub edastab alustab
Kanal pakub kerget ajaviidet.
Kõik kanalid ei edasta saateid ööpäev läbi.
kanalit vahetama valima vaatama kuulama
kanaleid klõpsutama
Istusin teleka ees ja klõpsutasin kanaleid.
3.1
tee, allikas, vahendusvõimalus (millegi toimumiseks, kulgemiseks) hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Info levitamiseks kasutati erinevaid kanaleid.
Naabersõnad
omadussõnaga
õige kanal oluline ainus vaba peamine
Pangaga suhtlemisel on peamiseks kanaliks kujunenud internet.
uued kanalid elektroonilised erinevad diplomaatilised ametlikud head avalikud rahvusvahelised mitteametlikud
Viirus võib leida endale uued kanalid, kustkaudu levida.
Firmal on head kanalid oma toodete levitamiseks.
nimisõnaga
kanalite töö
Üksikuid häireid võib kanalite töös esineda veel kahe tunni vältel pärast katkestust.
sotsiaalmeedia kanalid edastamise massimeedia suhtlemise kampaania
Ettevõte soovib tuua turule sotsiaalmeedia kanalitel toimiva teenuse.
Pikett leidis laialdast kajastamist kõigis massimeedia kanalites.
vahendid ja kanalid
Püüame probleemi lahendamiseks leida rahvusvahelise koostöö vahendeid ja kanaleid.
tegusõnaga
kanalit kasutama looma valima leidma
Kuidas kampaaniat tutvustati, milliseid kanaleid kasutati?
Ta leidis varakult kanali oma loovuse väljendamiseks.
Naabersõnad
õige kanal oluline ainus

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 734650 Viimati muudetud 21.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportraadionavigatsioonisüsteemid
kanal
CH
channel
CH
  • arvuline näitaja, mida kasutatakse seoses kõnesidevarustuse häälestusega, mis võimaldab üheselt tuvastada kasutatava raadiosidesageduse ja sellega seotud kanalisammu
  • a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio communication frequency and channel spacing
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusside (telekommunikatsioon)
kanal
CH lühend
channel
CH lühend

EKI terminibaas Esterm

ID 736019 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportraadionavigatsioonisüsteemid
sageduskanal eelistatud
  • sagedusspektri pidev osa, mis võimaldab kindlaksmääratud kiirgusklassi ülekandmist
  • a continuous portion of the frequency spectrum appropriate for a transmission utilizing a specified class of emission
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusside (telekommunikatsioon)
sageduskanal eelistatud
kanal
frequency channel

Biokeemiasõnastik

ID 457793 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Geomorfoloogia terminibaas

ID 464293 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elutekkelised (füto-, zoo-, antropogeensed/tehnogeensed) pinnavormid
canal
  • suurem lineaarne negatiivne inimtekkeline (tehis) pinnavorm, mis on täitunud veega ja kasutatakse niisutuses või veetranspordis
  • an artificial waterway constructed to allow the passage of boats or ships inland or to convey water for irrigation between different drainage basins
canal

Kaugseire terminibaas

ID 629409 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond remote sensing
kanal
spektrikanal
spektraalkanal
riba
spektririba
spectral band
  • lainepikkuste vahemik elektromagnetkiirguse spektris
  • wavelength range in the electromagnetic spectrum
kanal
Näited
  • Erinevad sensorid salvestavad kanalitesse veidi erineva lainepikkusega väärtusi, kuid alati on need kindlaks määratud vahemikud.
spektrikanal
Näited
  • Tema ruumiline lahutus on 300 m, kuid suurem spektrikanalite hulk annab parema võimaluse fütoplanktoni rühmade tuvastamiseks.
spektraalkanal
Näited
  • Männikus on spektraalkanalite erinevate süstemaatiliste vigade tulemuseks kahemodaalne jaotus, kui kõigi spektraalkanalite suhtelised vead on koondatud ühte massiivi.
riba
Näited
  • Superspektraalne sensor suudab pildistada kümnetel erinevatel lainepikkuste ribadel, mis on kitsamad kui multispektraalse sensori lainepikkuste vahemikud.
spektririba
Näited
  • Kõige kõrgem resolutsioon on kolmel nähtaval spektriribal (sinine, roheline ja punane).
spektraalriba
Näited
  • Optilise kaugseire süsteem jaguneb pildi koostamisel kasutatavate spektraalribade arvu alusel nelja suuremasse klassi.
spectral band
Näited
  • The few spectral sensors from the earliest missions have been upgraded to hyperspectral sensors with hundreds of spectral bands.
band
Näited
  • Each band represents light reflected from the red, green or blue portions of the electromagnetic spectrum.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597068 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • inimese rajatud voolusäng
канал

Limnoloogia sõnastik

ID 459121 Viimati muudetud 21.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogiageomorphology
  • pinnasesse rajatud kindla ristlõikega voolusäng, maismaaga eraldatud veealasid ühendav laevatee või madalveeala põhja süvendatud renn läbipääsuks laevadele
  • man-made open channel, usually of regular cross- sectional shape
  • cauce artificial abierto cuya sección transversal tiene una forma generalmente constante
  • chenal artificiel, de profil en travers habituellement régulier
  • künstlich angelegtes, linienförmiges, schiffbares Gewässer größerer Breite, fließend oder stehend
  • нскусственное открытое русло, обычно с поперечным сечением определенной формы
kanal
canal
canal
canal
Kanal
канал

Matemaatika terminibaas

ID 661998 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
canal

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551102 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • gang, renne, rør
kanal
kanal

Purjetamise terminibaas

ID 467956 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kanal
channel

Rakubioloogia terminibaas

ID 461008 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • membraani läbivad valkude kompleksid mis sisaldavad selektiivseid poore ioonide ja väikeste molekulide, sealhulgas vee, passiivseks liikumiseks läbi membraani
  • transmembrane protein complexes that contain selective pores for the movement of small molecules (ions, water...) through the membrane
channel

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612857 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • paigaldustoru, kanal või tunnel, kuhu on paigutatud vee- ja kanalistasioonitorud ning elektrijuhtmed või -kaablid
  • pipe, channel, or tunnel used for conveying liquids or containing electric wires or cables
kanal
conduit

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612859 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • avatud läbipääs vee juurdetoomiseks, ärajuhtimiseks või vee hoidmiseks
  • open passage for conveying or containing water
kanal
channel

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kanal kanalid
kanali kanalite
kanalit kanaleid

Päritolu andmed

laensõna
  • kanal
    • Kanal 'kanal'
      • canalis 'toru, renn, oja'
        • canālis 'toru, renn' sõnast canna 'pilliroog'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...