et

tsirkus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.05.2026

Tähendused

1
lõbustusasutus, kus esitatakse jõudu, julgust ja osavust nõudvaid ning koomilisi vaatemänge, samuti mustkunsti ning näidatakse dresseeritud loomi; vastav hoone või telk

Tõlkevasted

Näited
  • Kaksikud olid Moskva tsirkuse klounid.
  • Septembris hakkab ringi sõitma tsirkus.
  • Tsirkus oli tühi ja mahajäetud.
Seda trikki nägin tsirkuses.
Naabersõnad
omadussõnaga
traditsiooniline tsirkus statsionaarne klassikaline kaasaegne maailmakuulus korralik riiklik tore
Eestist saaks korraliku tsirkuse jaoks artistid kokku küll.
nimisõnaga
tsirkuse direktor etendus festival omanik
Tsirkuse direktorile helistatakse ja küsitakse, kas ta ei vaja oma truppi rääkivat hobust.
loomaaed ja tsirkus teater muusika tivoli kino kontsert
Euroopa loomaaedades ja tsirkustes peetakse praegu kokku umbes 500 elevanti.
tegusõnaga
tsirkus tuleb peatub saabub
Sedakorda tuleb tsirkus täielikult Euroopast.
tsirkust tegema armastama
Avapäeval kell 14.30 esineb jõuluvana, tehakse tsirkust ja kuulatakse kontserti.
tsirkuses töötama näitama käima esinema
Kokku töötab tsirkuses umbes sada inimest.
Tsirkuses näidatakse dresseeritud krokodille.
1.1
tsirkusekunst; tsirkuseetendus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta armastab tsirkust.
  • Tsirkus lõppes kella üheksa paiku.
1.2
kõnekeelne (rumala janditamise, tembutuse, veiderdamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koosolekul sai tsirkust rohkem kui rubla eest.
  • Boss keeldus seda tsirkust kaasa tegemast.
Naabersõnad
omadussõnaga
paras tsirkus täielik poliitiline tõeline puhas mõttetu korralik
Tundub, et meie ümber toimuv on paras tsirkus.
Ta korraldas korraliku tsirkuse.
tegusõnaga
tsirkus käib algab jätkub toimub
See tsirkus käis siin terve kevad.
Täielik tsirkus toimub seal.
tsirkust tegema pakkuma tahtma armastama
Summa ei ole ju nii suur, et sellest teha tsirkust.
tsirkuseks nimetama muutuma
Ta nimetas ülesande viletsat sooritamist tsirkuseks.
1.3
Vana-Roomas piklik võistlusväljak selle ümber paiknenud istmeridade, tribüüni ja loožiga

Tõlkevasted

Näited
  • Rooma vanim ja suurim tsirkus Circus Maximus oli 600 m pikk ja 150 m lai.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

tsirkus tsirkused
tsirkuse tsirkuste
tsirkust tsirkusi

Muuttüüp 9

tsirkus tsirkused
tsirkuse tsirkuste
tsirkust tsirkuseid

Päritolu andmed

laensõna
  • tsirkus
    • Zirkus 'tsirkus'
      • circus 'võistlusväljak, ring'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...