et

eluvesi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
vesi vm vedelik, millel usutakse olevat tervendav, ellu äratav vms imejõud

Tõlkevasted

Näited
  • Eluveeks on peetud kogunisti süütalaste verd, mille joomine aitavat elu pikendada.
  • Soe äiksevihm kastab maad, eluvesi imbub murujuurtesse.
2
(viina vm (värvitu) kange alkoholi kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Viina müüakse kõikjal, ainult et nimetusi peab teadma peast, kuna riiulitelt on asendamatu eluvesi kolinud ära lettide alla.
  • Erinevad eau de vie'd ehk eluveed on Prantsusmaal väga popid.

Sõnavormid

Muuttüüp 15

eluvesi eluveed
eluvee eluvete
eluvett eluvesi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • eluvesi
    • Lebenswasser

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...