et

kohalik

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.10.2025

Tähendused

1
teatud paikkonna oma, seal elav, töötav, esinev, sealt pärit vms; sellele iseloomulik või omane
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kohalikud kombed.
  • Kohalik tooraine.
Naabersõnad
määrsõnaga
peamiselt kohalik enamasti pigem valdavalt
Turul olid müügil valdavalt kohalikud maasikad.
omadussõnaga
piirkondlik ja kohalik riiklik regionaalne rahvusvaheline üleriigiline maakondlik noor rahvuslik väike globaalne
Koolitusi viivad läbi tunnustatud rahvusvahelised ja kohalikud ettevõtjad.
nimisõnaga
kohalik omavalitsus elu aeg tasand rahvas maks ajaleht keel turg kogukond tee toit tankla buss ametiisik
Õnnetus juhtus hommikul kell 5 kohaliku aja järgi.
kohalikud elanikud valimised inimesed võimud olud
Kohalikud elanikud kaevanduse rajamist ei toeta.
Mõne päeva pärast teatas Herbert oma leiust kohalikele võimudele.
tegusõnaga
kohalikuks pidama muutuma
Mind peeti kohalikuks niikaua, kuni suu avasin.
Naabersõnad
peamiselt kohalik enamasti pigem
1.1
paikkondlik, mitte üldriiklik
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kohalik ajaleht.
  • Kohalikud ülemused ei julge otsustada.
1.2
kitsama paigaga, ruumi- või kehaosaga seotud
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kohalik ventilatsioon.
  • Kohalik tuimastus.
2
inimene, kes on teatava piirkonnaga seotud, nt elab seal, on sealt pärit vms
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Polnud ühtegi turisti, ainult kohalikud.
Naabersõnad
omadussõnaga
sõbralikud kohalikud üksikud abivalmid lahked sealsed siinsed
Omaette vaatamisväärsusteks on lookas sidrunipuude all pikutavad sõbralikud kohalikud.
nimisõnaga
turistid ja kohalikud
Tänavatele on tulnud nii turistid kui kohalikud.
tegusõnaga
kohalikud räägivad kinnitavad kurdavad
Reutersile kinnitasid kohalikud, et veetase tõusis 4-5 meetri võrra ja merevesi tungis kuni 70 meetri kaugusele maismaale.
kohalikuks pidama
Mind peeti kohalikuks niikaua, kuni suu avasin.
kaassõnaga
kohalike sõnul
Kohalike sõnul levib narkomaania väikeses kohas kulutulena.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507701 Viimati muudetud 18.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
местный
Seotud
местный

Limnoloogia sõnastik

ID 616635 Viimati muudetud 06.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biosfäär
endeemne eelistatud
endeemiline
paiguline
päriskodune
pärismaine
  • ainult mingil alal esinev, antud kohale omane, seal püsivalt esinev
  • applied to the species of living organisms, the distribution of which is confined to a limited area within one region and which do not occur in other places
  • Bezeichnung für Arten oder überartliche Taxa von Pflanzen und Tieren, die nur in einem mehr oder weniger natürlich abgegrenzten Gebiet (Insel, Gebirge) vorkommen
  • относящийся к видам животных и растений, имеющим ограниченный ареал в пределах одной какойлибо области и в других местах не встречающимся
endeemne eelistatud
endeemiline
paiguline
päriskodune
pärismaine
kohalik
endemic
endémico
endémique
endemisch

Sõnavormid

Muuttüüp 25

kohalik kohalikud
kohaliku kohalike ( ~ kohalikkude )
kohalikku kohalikke ( ~ kohalikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...