ru

век

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

(ajaarvamises:) sada aastat kestev ajavahemik

Sünonüümid

столетие ,
в. lühend

Tõlkevasted

sajand ,
aastasada ,
saj lühend

century

siècle

Hea teada

et

Uue sajandi saabumist tähistatakse traditsiooniliselt siis, kui vahetub sajandi number, nt tähistati 20. sajandi algust 1900. aasta alguses. Matemaatiliselt on aga sajand möödunud siis, kui lõppenud on sajas aasta, seega oleks võinud 20. sajandi algust tähistada 1. jaanuaril 1901.

2

väga pikk, sadade aastatega mõõdetav ajavahemik; umbes sada aastat

Sünonüümid

столетие

Tõlkevasted

sajand ,
aastasada

century

3

kõnekeelne lõpmata pikana tunduv aeg

Sünonüümid

вечность kõnekeelne

Sarnase tähendusega

тысячелетие

Tõlkevasted

igavik

вічність ,
вік kõnekeelne

4

kõnekeelne ajaliselt lõputult või lõpmata pikaks ajaks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

igavesti ,
alatiselt

forever

5

kellegi eksisteerimise periood, iga

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

elu

6

millegi eksisteerimise kestus; aeg sünnist või tekkest käesoleva momendini

Sünonüümid

жизнь

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

eluiga

7

inimese, looma või taime elu kestus, aeg sünnist surmani; elu kestus sünnist surmani

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

eluiga

8

kellegi elamise aeg sünnist surmani

Sünonüümid

жизнь ,
дни

Sarnase tähendusega

век ,
дни

Tõlkevasted

eluaeg ,
elupäev

9

pikem, teatavate iseloomulike tunnustega ajalõik või periood

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

era ,
epoch

époque ,
ère

доба ,
епоха

10

kõnekeelne iialgi, mitte ühelgi juhul või ajal

Sünonüümid

никогда ,
ни в жизнь ,
в жизни ,
вовек ,
вовеки ,
ввек kõnekeelne ,
отроду kõnekeelne ,
сроду kõnekeelne ,
отродясь madalkeelne

Sarnase tähendusega

никогда ,
вовек ,
вовеки ,
ни в жизнь ,
ввек kõnekeelne ,
отроду kõnekeelne ,
сроду kõnekeelne ,
век kõnekeelne ,
отродясь madalkeelne

Tõlkevasted

11

kõnekeelne mitte mingil ajal, korral või juhul

Sünonüümid

никогда ,
вовек ,
вовеки ,
ни в жизнь ,
ввек kõnekeelne ,
отроду kõnekeelne ,
сроду kõnekeelne ,
отродясь madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

never

jamais

ніколи

12

oma eripäraga ajajärk (eriti ajaloos, ühiskonna arengus, rahva elus)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aeg

time ,
epoch ,
era ,
period

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590701 Viimati muudetud 13.11.2022

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond ajalugu

aeg

ajajärk

ajastu

время

эпоха

период

век

pikem, kindla alguse ja lõpu ning kindlate tunnustega ajalõik

aeg

ajajärk

ajastu

время

эпоха

период

век

meessugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592264 Viimati muudetud 04.10.2022

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond ajalugu

sajand

век

столетие

sada aastat

sajand

век

meessugu

столетие

век

века

eluaeg eluiga sajand igavik igavesti iga ¹ elupäev ajajärk elu aeg aastasada ajastu epohh ilmas eluilmas eluilmaski ilmaski eal eales ealeski elades eladeski iial iialgi kunagi

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.