et

eluraamat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

(poeetilisemas stiilis:) elu, elukäik, kuhu iga sündmus või tegu jätab oma jälje
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Marie Underi eluraamat sulgus ööl vastu 25. septembrit.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740636 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Buch des Lebens
  • kujuteldav nimekiri inimestest, kes väärivad igavest elu Jumala riigis
Hea teada
  • Eluraamatu sümbolit tuntakse nii judaistlikus kui ka kristlikus pärimuses, seda on mainitud nii Vanas (nt Ps 69:29) kui ka Uues Testamendis (nt Ilm 20:12–15). Kristliku arusaama kohaselt on see kujuteldav nimekiri kõigist aegade jooksul elanud inimestest, kellele Jumal kingib igavese elu oma riigis. Eluraamatus sisalduvad nimed on teada vaid Jumalale ja saavad avalikuks viimsel kohtumõistmisel.
eluraamat
Näited
  • Keda iganes ei leitud olevat eluraamatusse kirjutatud, see visati tulejärve.
Buch des Lebens

Sõnavormid

Muuttüüp 2

eluraamat eluraamatud
eluraamatu eluraamatute
eluraamatut eluraamatuid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • eluraamat
    • Lebensbuch

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...