et

arvamus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

oletus, (esialgne) suhtumine või hinnang kellegi või millegi kohta
Synonyms

Translations

Government kelle/mille kohta
Usage examples
  • Üleminek suveajale on avalikkuses tekitanud vastakaid arvamusi.
  • Eri pooltel on erinevad arvamused.
Collocations
Adjectives
erinevad arvamused eri vastakad
Ettepanek tõsta pensioniiga on esile kutsunud vastakaid arvamusi.
avalik arvamus isiklik üldine subjektiivne ühiskondlik vastupidine ühine kindel vale esialgne tagasihoidlik üksmeelne negatiivne positiivne
Tähtis pole minu isiklik arvamus, vaid minu kui spetsialisti arvamus.
Ühine arvamus on, et tuleb eelistada kohalikku tootjat.
levinud arvamus üldlevinud põhjendatud väljakujunenud põhjendamata
Vastupidi üldlevinud arvamusele ronib ilves puu otsa ainult viimase häda sunnil.
Vastupidi üldlevinud arvamusele ronib ilves puu otsa ainult viimases hädas.
Nouns
arvamuste paljusus
Arvamuste paljusus on demokraatia alus.
avaliku arvamuse küsitlus uuring avaldamine kujundamine
Avaliku arvamuse uuringud näitavad pidevat vastuseisu tuumaenergiale.
rahva arvamus inimeste ekspertide komisjoni elanike enamuse
Millest on tingitud ekspertide erinevad arvamused ja järeldused?
mõtted ja arvamused ettepanekud seisukohad ideed kogemused hinnangud soovid hoiakud
Ettepanekuid ja arvamusi võidakse mitte arvestada.
Kahtlemata on tema ideed ja arvamused tekitanud diskussiooni.
Verbs
arvamused lähevad lahku lahknevad jagunevad
Ma arvan, et meie arvamused lähevad lihtsalt lahku.
Komisjoni liikmete arvamused jagunesid kaheks.
arvamus tekib levib kujuneb valitseb loeb
Igaühe arvamus loeb.
arvamusi vahetama tekitama
Uus juhtimismudel tekitas vastakaid arvamusi.
arvamust avaldama esitama küsima väljendama kujundama põhjendama peale suruma jagama arvestama arvesse võtma kuulda võtma ümber lükkama
Teadlased on avaldanud arvamust, et liigne päike on inimesele ohtlik.
Ma ei jaga arvamust, et reaalteadused on riigi toimimise alus.
Naine lükkas ümber üldlevinud arvamuse, nagu oleks ta erakonnast lahkunud sisetüli tõttu.
arvamusele jõudma jääma
Jõudsime arvamusele, et probleemile tuleb leida lahendus.
Ta jäi oma arvamusele kindlaks.
arvamusel olema
Ta on endast liiga heal arvamusel.
Olen Teiega samal arvamusel.
arvamusega arvestama nõustuma ühinema
Kolleegide arvamusega arvestan veidi rohkem kui kriitikute omaga.
Ühinen arvamusega, et kõik peavad kaasa mängima.
Ühinen arvamusega, et muudatused on vajalikud.
Prepositions and postpositions
arvamus reformi, filmi kohta suhtes seas
Ajakirjanduses on viimasel ajal ilmunud arvamusi kutsehariduse kohta.
Tegelik käitumine peegeldab otseselt isiku arvamust keskkonnaväärtuste suhtes.
Ka arstide seas püsib arvamus, et insult on ainult vanemate inimeste haigus.
Collocations
erinevad arvamused eri vastakad

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 694789 Last modified 21.08.2018
View dataset
View dataset
Domain procedural lawCommunity Legal Procedures
seisukoht preferred
statement of case preferred
brief
trial brief
  • an abridgment or concise statement of a client's case made out for the instruction of counsel in a trial at low
  • a written statement prepared by a counsel arguing a case in court. It contains a summary of the facts of the case, the pertinent laws, and an argument of how the law applies to the facts supporting counsel's position.
  • document prepared for and used by attorney at trial which contains, among other things, issues to be tried, synopsis of evidence and witnesses to be presented, and case and statutory authority for the position of counsel at trial
  • a brief written statement outlining the terms of an agreement or transaction
seisukoht preferred
Good to know
  • Nice'i lepingu autenditud tekstis kasutusel nii "seisukoht" kui ka "arvamus". [15.09.2003]
statement of case preferred
Usage examples
  • The written procedure shall consist of the communication to the parties and to the institutions of the Community whose decisions are in dispute, of applications, statements of case, defences and observations, and of replies, if any, as well as of all papers and documents in support or of certified copies of them.
brief
trial brief

EKI terminibaas Esterm

ID 711628 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law - Legislation - Jurisprudence
opinion
Usage examples
  • ... in loan operations involving interest-rate subsidies, the granting of a loan by the Bank from its own resources and the granting of an interest-rate subsidy financed by the budgetary resources of the Community must be linked and are conditional on each other; whereas the Bank may, in accordance with its Statute and in particular by a unanimous decision of its Board of Directors in the presence of an unfavourable opinion by the Commission, decide to grant a loan from its own resources, subject to granting of the interest-rate subsidy ...

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641270 Last modified 26.07.2023
View dataset
View dataset
arvamus
opinion

Word forms

Inflection Type 11

arvamus arvamused
arvamuse arvamuste
arvamust arvamusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...