et

eksperdiarvamus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.09.2025

Tähendused

asjatundja(te) seisukoht, mõte või hinnang millegi kohta
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ministeerium nõustab tasuta ja annab eksperdiarvamuse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686844 Viimati muudetud 30.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
ekspertarvamus eelistatud
eksperdi arvamus
expert opinion eelistatud
opinion of an expert
Hea teada
  • DE: das Gutachten eines Sachverständigen [U50949] FR: avis d'un expert [U50949] FI: asiantuntijan lausunto [U50949]
ekspertarvamus eelistatud
Näited
  • Hindamisteenus vormistatakse ekspertarvamusena, kus kirjeldatakse analüüsi ning katsetamis- ja ekspertiisitulemusi.
eksperdi arvamus
Näited
  • Tõendiks võib olla tunnistaja ütlus, poole ja kolmanda isiku seletus, dokumentaalne tõend, asitõend, paikvaatlus ning eksperdi arvamus.
expert opinion eelistatud
Näited
  • The Court may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organization it chooses with the task of giving an expert opinion.
opinion of an expert
expert's opinion

EKI terminibaas Esterm

ID 729915 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Court of Justice of the European Communities; CJECadministration of justice
eksperdiarvamus
expert's opinion
Näited
  • The expert may give his opinion only on points which have been expressly referred to him.
avis de l'expert
Näited
  • L'expert ne peut donner son avis que sur les points qui lui sont expressément soumis.

EKI terminibaas Esterm

ID 729965 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Court of Justice of the European Communities; CJECadministration of justice
eksperdiarvamus
expert's report
Näited
  • The Court may order that an expert's report be obtained. The order appointing the expert shall define his task and set a time-limit within which he is to make his report.
rapport de l'expert
Näited
  • La Cour peut ordonner une expertise. L'ordonnance qui nomme l'expert précise la mission de celui-ci et lui fixe un délai pour la présentation de son rapport.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

eksperdiarvamus eksperdiarvamused
eksperdiarvamuse eksperdiarvamuste
eksperdiarvamust eksperdiarvamusi

EKI selgitab

Sobivad sõnakujud on nii eksperdiarvamus kui ka ekspertarvamus. Võõrsõna ekspert kaldub liituma nimetavaliselt (ekspertarvamus), kuid omasõnade eeskujul (nt sõbra arvamus, rahvaarvamus) sobib ka omastavaline liitumine (eksperdiarvamus).

Viimati muudetud 10.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...