et

ühinema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(asutuste vm üksuste kohta:) mitmest eri üksusest üheks üksuseks saama, neist üht uut üksust moodustama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vändra alev ja Kaisma vald ühinesid septembris 2009.
  • Sampo Pank ühines Danske Bankiga.
  • Kaks väikeettevõtet ühinesid.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel ühinema vabatahtlikult vabalt ametlikult täielikult kiiresti omakorda
Kaks erakonda ühinesid ametlikult.
omadussõnaga
ühtseks ühinema
Eesti mahetootjad on ühinenud ühtseks organisatsiooniks.
nimisõnaga
vallad ühinevad omavalitsused pangad firmad ettevõtted koolid erakonnad parteid
Pangad ühinevad konkurentsivõime säilitamiseks.
koalitsiooniga ühinema ettevõttega
Kirjastus ühines ettevõttega kaks aastat tagasi.
kaassõnaga
ühinema reformi, ümberkorralduste käigus
Mitmete ümberkorraldamiste käigus ühinesid projekteerijad Eesti Maanteeprojekti nime alla.
1.1
(nähtuse, protsessi vms kohta:) üheks liituma, kokku või ühte sulama (nii et tekib midagi)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suitsu ja udu ühinedes tekib sudu.
  • Seemnerakk ühineb munarakuga, tekib loode.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel ühinema täielikult kiiresti
Vesiniku aatomid ühinevad omavahel, moodustades heeliumi.
nimisõnaga
vesinik ühineb
aatomid ühinevad rakud molekulid elektronid
Aatomid ühinevad, et moodustada molekule.
munarakuga ühinema hapnikuga õnnitlustega avaldusega euroga grupiga kampaaniaga
Kui seemnerakk ühineb munarakuga, tekib uus elu.
Viljastumine toimub, kui spermatosoid ühineb munarakuga.
Ma loodan, et kõik ühinevad õnnitlustega.
kaassõnaga
ühinema põlemise, ainevahetuse käigus
Vesi ühines lahustumise käigus veetute mineraalidega.
1.2
(keemilise aine kohta:) teis(t)e aine(te)ga selliselt reageerima, et tekib ühend

Tõlkevasted

Näited
  • Põlemise käigus ühinevad kaks ainet ning tekib uus aine.
2
millelegi lisaks, juurde tulema; (ühisel eesmärgil) midagi koos tegema hakkama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellega/millega
Näited
  • Mõnedki tulipead ühinesid mässajatega.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel ühinema vabatahtlikult vabalt ametlikult täielikult kiiresti omakorda
Ühinen täielikult eelkõnelejaga lahenduse suhtes.
Riik ühines kiiresti konventsiooniga.
nimisõnaga
konventsiooniga ühinema streigiga projektiga kogudusega organisatsiooniga meeskonnaga seltskonnaga eelkõnelejatega õnnitlejatega arvamusega
Päeva jooksul on veel mitmed maakonna lasteaiad teatanud, et ühinevad streigiga.
Mitmed maakonna lasteaiad ühinevad streigiga.
Ühinen arvamusega, et kõik peavad kaasa mängima.
Ühinen arvamusega, et muudatused on vajalikud.
kaassõnaga
ühinema diktatuuri, kiusaja vastu
Hõimud ühinesid sissetungijate vastu.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489048 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617966 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • juurde tulema

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617967 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • liituma

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526731 Viimati muudetud 19.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
koondama eelistatud
õhusõidukeid koondama mööndav
ühinema väldi
join up eelistatud
rassemblement eelistatud
  • üksikutest õhusõidukitest või õhusõiduki gruppidest eraldiseisvat formeeringut moodustama
  • to form separate aircraft or groups of aircraft into a specific formation
koondama eelistatud
õhusõidukeid koondama mööndav
ühinema väldi
join up eelistatud
rassemblement eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 27

ühinema ühines
ühineda ühinenud
ühineb ühine
ühinetud ühinetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...