ru

приставать

1 verb

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.05.2026

Значения

1
nakkama, teistele üle kanduma, külge jääma
Частичные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чему
2
omaseks saama, midagi (kergesti) omandama

Соответствия

Управление к кому-чему
3
kellegagi visalt, pealetükkivalt sõbrustada püüdma, kaasa kippuma vms

Соответствия

Управление к кому-чему
4
(laevalt, paadist) maale tulema, randa või kalda äärde jõudma

Соответствия

Управление к чему
5
(veesõidukite kohta:) merelt vm suuremalt veekogult randa või ranna äärde ohutu sügavuseni jõudma

Соответствия

6
informal (haiguse kohta:) külge hakkama, haigusetekitajate kaudu teistele organismidele edasi või üle kanduma

Соответствия

Управление к кому
7
järjekindlalt, tungivalt midagi nõudma, millegagi mitte rahu andma
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

9
informal kedagi visalt, järelejätmatult veenma midagi tegema või millegagi nõustuma
Полные синонимы

Соответствия

Управление к комус чем
10
pinnale midagi tekkida laskma, midagi külge võtma

Соответствия

Управление к чему
11
hrl seksuaalse tagamõttega lähenema
Полные синонимы

Соответствия

Управление к кому
12
informal kergelt kurameerima, lähedastesse suhetesse püüdlema hrl mängleva, edvistava käitumisega
Полные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чему
13
informal pealetükkivalt (nt midagi müües, teenet pakkudes) liginema; seksuaalse tagamõttega lähenema
Полные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чему
14
informal kedagi (oma pöördumisega) segama või häirima, kellelegi (oma sekkumisega) tüli tegema

Соответствия

Управление к кому-чемус чем
15
millegi peal, mingis asendis püsivalt olema hakkama
Полные синонимы

Соответствия

Управление к чему
16
informal visalt, pealekäivalt paluma või küsima
Полные синонимы

Соответствия

Управление к комус чем
17
informal väiklaselt puudusi ning vigu otsima, etteheiteid tegema; kedagi sõnadega torkima või pilkama
Полные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чему
18
informal (nähtuse, meeleolu vms kohta:) kellelegi edasi või üle kanduma
Полные синонимы

Соответствия

Управление к кому
19
informal oma tegevuse või käitumisega kellelegi sihilikult ebameeldivusi tekitama (nt eemale tõrjudes, pidevalt norides, narrides)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чему
20
informal kellelegi ebameeldivusi, raskusi, kannatusi valmistama, kedagi ahistama
Частичные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чему
21
informal järjekindlalt kellegi tähelepanu, poolehoidu püüdma, lähemat kontakti taotlema

Соответствия

Управление к кому-чему
22
informal tüdimust tekitama; kedagi vaevama, häirima, tülitama
Частичные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чемус чем
23
informal ahistades, tülitades lähenema; kurameerima, kellelegi külge lööma

Соответствия

Управление к кому
24
informal (haiguse, viiruse kohta:) kellelegi üle kanduma, edasi levima
Полные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чему
25
kellegagi visalt, pealetükkivalt flirtida või sõbrustada püüdma

Соответствия

Управление к кому-чему
27
nakkama, külge hakkama; millelegi juurde tulema; kellelegi omaseks saama
  • verb

Соответствия

28
sõnadega torkima ja ärritama, et provotseerida tüli või kaklust
Полные синонимы

Соответствия

Управление к кому-чему

Формы слова

lõpetamata tegevus / несов.

приставать
приставал пристаю
приставала пристаёшь
приставало пристаёт

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo