обижать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kelleski ülekohtu-, alandustunnet tekitama või tekitada püüdma; kedagi või midagi sügavalt puudutama, sõna või teoga riivama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

solvama

insult

offenser

Rektsioon кого-чточем

kedagi sõna või teoga valusalt puudutama ja riivama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

haavama

Rektsioon кого-чточем

oma tegevuse või käitumisega kellelegi sihilikult ebameeldivusi tekitama (nt eemale tõrjudes, pidevalt norides, narrides)

Sünonüümid

дразнить ,
задирать kõnekeelne ,
приставать kõnekeelne ,
придираться kõnekeelne ,
дразниться kõnekeelne ,
изводить kõnekeelne ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать kõnekeelne ,
донимать kõnekeelne ,
травить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiusama

bully ,
tease

Rektsioon кого

kiusama, ahistama; ülekohut põhjustama

Sünonüümid

обидеть

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

liiga tegema

hurt

faire du mal

Rektsioon кого

lõpetamata tegevus / несов.

обижать
обижал	обижаю
обижала	обижаешь
обижало	обижает

Aspektipaar: обижать - обидеть

haavama solvama liiga tegema pinna peale käima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

обижать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited