доставать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

olema pikkuselt, sügavuselt vm mõõtmelt selline, et äärmine ots või osa jõuab millenigi, midagi puutuma

Полные синонимы

Соответствия

reach

arriver (jusqu')à

Управление до кого-чего

hulga, määra, taseme vm (mõõdetava) poolest teatud suuruses, olekus olema või selleni jõudma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

küündima ,
ulatuma

Управление кого-чегодо кого-чего

kuskilt, millestki välja tõstma; kasutamiseks nähtavale, valmis võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja võtma

Управление чтоиз чегооткуда

kuskilt välja võtma, ära tooma või päästma; raskest olukorrast või seisundist välja aitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja tooma

bring out

sortir

Управление кого-чтооткуда

teatud asukohast välja võtma

Полные синонимы

достать

Частичные синонимы

Соответствия

otsima

Управление чточего

ümbritsevast vabastama, ümbrisest, pakendist vms välja võtma

Полные синонимы

Соответствия

välja harutama

Управление кого-чтоиз чего

enesele, enda tarbeks hankima, (enesele) tekitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

muretsema ,
soetama

acquire ,
get

Управление что

midagi kuskilt või kelleltki endale saama, enda tarbeks soetama, hrl selleks pingutades, vaeva nähes

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hankima

Управление кого-чточего

(millegi hankimisega ühenduses); (järglaste soetamise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

saama

Управление чточегогде

informal küllaldaselt, piisavalt (palju) olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jaguma ,
jätkuma

be enough

Управление комучего

närvidele käima, tüütama

Полные синонимы

Частичные синонимы

действовать на нервы informal ,
тревожить ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
обеспокоить ,
заботить ,
обеспокоивать ,
донимать informal ,
доставать informal ,
утомлять ,
утомить ,
надоедать ,
надоесть ,
досаждать ,
досадить ,
наскучить informal ,
донять informal ,
докучать informal ,
приставать informal ,
пристать informal ,
изводить informal ,
извести informal ,
приедаться informal ,
приесться informal ,
приглядеться informal ,
допекать informal ,
допечь informal ,
набивать оскомину informal ,
навязать в зубах informal ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах ,
выматывать всю душу multiword expression ,
вымотать всю душу multiword expression ,
вытягивать всю душу multiword expression ,
вытянуть всю душу multiword expression

Соответствия

pinda käima

informal närvidele käima, tüütama; visalt (ja tüütavalt) midagi nõudma

Полные синонимы

донимать informal

Частичные синонимы

Соответствия

pinna peale käima

informal tüütult, pidevalt norima, etteheiteid korrutades õiendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-что

informal tüütavalt peale käima, kelleltki visalt ja tüütavalt midagi nõudma

Полные синонимы

действовать на нервы

Соответствия

ajudele käima

Управление кого

lõpetamata tegevus / несов.

доставать
доставал	достаю
доставала	достаёшь
доставало	достаёт

Aspects: доставать - достать

hankima kätte saama küündima muretsema mõikama ulatama ulatuma välja võtma välja tooma võtma vastu lööma saama nõutama jätkuma tooma soetama otsima ette lööma nääksuma välja harutama piisama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

доставать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета