ru

преследовать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.07.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kätte saada püüdes järgnema, järel jooksma või sõitma

Полные синонимы

Частичные синонимы

преследовать ,
гнаться разговорное ,
искать след ,
искать следы ,
охотиться разговорное ,
гоняться разговорное ,
подгонять разговорное ,
подогнать разговорное ,
подхлёстывать разговорное ,
подхлестнуть разговорное ,
понукать разговорное ,
подстрекать ,
подстрекнуть ,
подстёгивать разговорное ,
подстегнуть разговорное ,
следовать ,
последовать ,
двигаться следом ,
ловить ,
поймать ,
улавливать разговорное ,
уловить разговорное ,
отлавливать ,
отловить ,
налавливать ,
наловить

Соответствия

taga ajama

chase

Управление кого-что

2

visalt taotlema, püüdlema

Полные синонимы

гнаться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

taga ajama

strive for ,
chase

rechercher ,
chercher

гнатися разговорное ,
мати на меті ,
дбати

Управление что

3

taga ajama, (luurates, nuhina) kannul käima

Полные синонимы

гнаться

Частичные синонимы

гоняться ,
гнаться ,
догонять ,
гонять ,
преследовать ,
искать след ,
искать следы ,
ловить ,
поймать ,
улавливать разговорное ,
уловить разговорное ,
отлавливать ,
отловить ,
налавливать ,
наловить ,
следить ,
выслеживать ,
выследить ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
разведывать ,
рыскать ,
вынюхивать разговорное ,
вынюхать разговорное ,
разнюхивать разговорное ,
разнюхать разговорное ,
обнюхать просторечное ,
выведывать разговорное ,
выведать разговорное ,
шарить разговорное ,
шариться разговорное ,
обшаривать разговорное ,
обшарить разговорное ,
дознаться разговорное ,
дознаваться разговорное ,
докапываться разговорное ,
докопаться разговорное ,
рыться разговорное ,
шпионить разговорное , просторечное ,
обнюхивать просторечное ,
сечь сленг ,
подстерегать ,
подстеречь ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
стеречь ,
сторожить разговорное ,
мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное ,
притеснять ,
подвергать гонениям ,
подвергать преследованиям ,
подвергать притеснениям ,
травить разговорное ,
затравить разговорное ,
пугать ,
тревожить ,
следом ,
следом за ,
вслед за ,
по пятам ,
не отставая

Соответствия

jälitama

Управление кого-что

4

vaenulikult, jälitades (kestvamalt, pidevamalt) kiusama

Полные синонимы

Частичные синонимы

дразнить ,
задирать разговорное ,
обижать ,
приставать разговорное ,
придираться разговорное ,
дразниться разговорное ,
изводить разговорное ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать разговорное ,
донимать разговорное ,
травить разговорное ,
преследовать ,
гнаться

Соответствия

taga kiusama

Управление кого-что

5

alatasa, järelejätmatult peale tükkima või (ähvardavalt) tajutav olema

Частичные синонимы

мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное

Соответствия

kummitama

haunt

Управление кого-что

6

(kellegi või millegi jälitamisega, kellelegi järgnemisega, järjepidamisega ühenduses); kätte saada püüdes järgnema

Полные синонимы

Частичные синонимы

преследовать ,
гнаться разговорное

Соответствия

ajama

Управление кого-что

7

psüühiliselt või kehaliselt vaevama; psüühiliselt rõhuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное ,
глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое ,
гнести ,
угнетать

Соответствия

painama

8

(vaadeldes) taga ajama või jälitama, luurates kannul käima

Соответствия

jälgima

Управление кого-что

9

vaenu üles näitama, ründama, taga kiusama

Полные синонимы

Соответствия

vaenama

Управление кого-что

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495015 Последнее изменение 13.09.2019

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

jälitama

преследовать

Matemaatika terminibaas

ID 661730 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

jälitama

chase

pursue

преследовать

lõpetamata tegevus / несов.

преследовать
преследовал	преследую
преследовала	преследуешь
преследовало	преследует

jälitama ajama painama jälgima taga ajama kummitama ¹ taga kiusama vaenama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.