мучить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

hingelist või kehalist piina, kannatust tekitama; vaevama, millegi ahistavaga painama

Полные синонимы

Частичные синонимы

болеть ,
заболеть ,
побаливать разговорное ,
разбаливаться разговорное ,
разболеться разговорное ,
ломить разговорное ,
раскалываться разговорное ,
мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное ,
дразнить ,
задирать разговорное ,
обижать ,
приставать разговорное ,
придираться разговорное ,
дразниться разговорное ,
изводить разговорное ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать разговорное ,
донимать разговорное ,
травить разговорное ,
глодать ,
разъедать ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое ,
жечь

Соответствия

piinama

Управление кого-чточем

füüsilist või vaimset valu, häda tegema, kannatusi, muret vms põhjustama

Полные синонимы

замучить ,
истязать ,
терзать ,
томить ,
точить ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
измучить ,
морить ,
маять просторечное

Частичные синонимы

надоедать ,
надоесть ,
досаждать ,
досадить ,
наскучить разговорное ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
докучать разговорное ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
приедаться разговорное ,
приесться разговорное ,
приглядеться разговорное ,
допекать разговорное ,
допечь разговорное ,
набивать оскомину разговорное ,
навязать в зубах разговорное ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
обеспокоить ,
мешать ,
помешать ,
тревожить ,
потревожить ,
обременять ,
обременить ,
утруждать разговорное ,
утрудить разговорное ,
тормошить разговорное ,
обеспокоивать ,
причинять беспокойство ,
причинить беспокойство ,
доставлять беспокойство ,
доставить беспокойство ,
доставлять неудобства ,
доставить неудобства ,
доставлять хлопоты ,
доставить хлопоты ,
наделать хлопот ,
мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное ,
глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое ,
жечь ,
гнести ,
угнетать

Соответствия

vaevama

Управление кого-что

kellelegi vaeva põhjustama, ära kurnama või mitte rahu andma

Полные синонимы

томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное

Частичные синонимы

беспокоить ,
побеспокоить ,
докучать разговорное ,
мучить ,
измучить ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
досадить ,
досаждать ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
не давать житья ,
замучить ,
истязать ,
терзать разговорное ,
томить ,
точить ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
морить разговорное ,
маять просторечное ,
преследовать ,
тяготить ,
угнетать ,
удручать ,
удручить ,
издеваться ,
умаять разговорное ,
пугать ,
тревожить ,
истачивать ,
источить ,
глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
растерзать разговорное ,
надоедать ,
надоесть ,
наскучить разговорное ,
приедаться разговорное ,
приесться разговорное ,
приглядеться разговорное ,
допекать разговорное ,
допечь разговорное ,
набивать оскомину разговорное ,
навязать в зубах разговорное ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах ,
дразнить ,
глумиться ,
измываться разговорное ,
истощать ,
истощить ,
изнурять ,
изнурить ,
эксплуатировать ,
изморить разговорное ,
изматывать разговорное ,
измотать разговорное ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
гнести

Соответствия

kiusama

bother

Управление кого-что

vaevarikastes, rasketes oludes hoidma; vaevama, kurnama

Полные синонимы

Соответствия

piinutama

Управление кого-чточем

psüühiliselt või kehaliselt vaevama; psüühiliselt rõhuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное ,
глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое ,
гнести ,
угнетать

Соответствия

painama

Управление кого-что

kedagi (asjatult) korduvalt siia-sinna suunama, sel viisil ära vaevama; kellegagi hooletult ümber käima

Полные синонимы

мурыжить разговорное ,
таскать разговорное ,
мочалить разговорное ,
мытарить разговорное ,
дёргать разговорное ,
выматывать разговорное ,
мотать разговорное ,
мыкать просторечное

Соответствия

solgutama ,
vintsutama ,
solksutama редкое

Управление кого-что

kedagi (naljaks) kiusama, nii et see vingub või kisab

Полные синонимы

мучать разговорное ,
донимать разговорное ,
изводить разговорное

Частичные синонимы

дразнить ,
задирать разговорное ,
обижать ,
приставать разговорное ,
придираться разговорное ,
дразниться разговорное ,
изводить разговорное ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать разговорное ,
донимать разговорное ,
травить разговорное

Соответствия

kräunutama

Управление кого

kellelegi ebameeldivusi, raskusi, kannatusi valmistama, kedagi ahistama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kimbutama

Управление кого-что

(hrl kellegi kohta:) (hooletult, hoogsalt) siia-sinna liigutama või suunama; sellega ära vaevama

Полные синонимы

тормошить разговорное ,
мочалить разговорное ,
таскать разговорное ,
затаскать разговорное ,
мотать разговорное ,
мытарить ,
изнурять

Соответствия

väntsutama

Управление кого-что

(mingi muusikariista oskamatu, viletsa käsitsemise kohta)

Полные синонимы

терзать

Соответствия

piinutama

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495280 Последнее изменение 30.08.2022

Веб-страница словаря

piinama

истязать

подвергать / подвергнуть* пыткам

пытать

мучить

Видовая пара: мучить - замучить

kräunutama painama piinama vaevama vintsutama vingutama ¹ kiusama solgutama piinutama kimbutama väntsutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

мучить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета