ru

подстеречь

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

varitsema, luurama, salamisi piiluma

Полные синонимы

Частичные синонимы

подглядывать ,
подглядеть ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть ,
стеречь ,
выслеживать ,
выследить ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
шпионить разговорное ,
подкараулить разговорное ,
приглядывать ,
присматривать

Соответствия

hiilima

Управление кого-что

2

(ise märkamatuks jääda püüdes) kedagi või midagi (usaldamatult) jälgima, varitsema, kellelgi või millelgi silma peal hoidma

Полные синонимы

следить ,
выслеживать ,
выследить ,
подстерегать ,
шпионить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное

Частичные синонимы

следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
подглядывать ,
подглядеть

Соответствия

luurama

Управление кого-что

3

(passides, varitsedes) kätte saada püüdma; midagi himutsema, poolsalaja võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
осадить разговорное ,
добиваться расположения ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
гоняться разговорное ,
стараться ,
стремиться ,
пытаться ,
пробовать ,
устремляться ,
тянуться ,
порываться ,
тяготеть ,
норовить разговорное ,
силиться разговорное ,
тщиться высокое ,
устремиться ,
попытаться ,
попробовать

Соответствия

noolima

Управление кого-что

4

pikalt või ainiti vaatama; (luurates, varitsedes) ootama ja jälgima

Полные синонимы

следить ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
подстерегать ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное

Частичные синонимы

смотреть ,
глядеть ,
засматриваться ,
разглядывать ,
рассматривать ,
глазеть просторечное ,
следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
подглядывать ,
подглядеть

Соответствия

passima

Управление кого-что

5

valvama, varitsema, (salaja) jälgima; ettevaatlik olema, ette vaatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

peale passima

Управление кого-что

6

järjekindlalt kellegi tähelepanu, poolehoidu püüdma, lähemat kontakti taotlema

Полные синонимы

подстерегать ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
осаждать разговорное ,
осадить разговорное ,
добиваться расположения ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
гоняться разговорное

Частичные синонимы

ловить ,
поймать ,
улавливать разговорное ,
уловить разговорное ,
отлавливать ,
отловить ,
налавливать ,
наловить ,
подстерегать ,
подстеречь ,
выслеживать ,
выследить ,
высматривать ,
высмотреть ,
положить глаз разговорное ,
иметь виды разговорное ,
охотиться разговорное ,
гоняться разговорное ,
гнаться разговорное ,
бегать просторечное ,
крутиться ,
вертеться ,
виться ,
извиваться ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
заискивать ,
подлизываться разговорное ,
подлизаться разговорное ,
угодничать разговорное ,
увиваться разговорное ,
подхалимничать разговорное ,
хороводиться просторечное ,
таскаться просторечное ,
ухлёстывать просторечное ,
флиртовать ,
заигрывать разговорное ,
ударять разговорное ,
ударить разговорное ,
приударять разговорное ,
приударить разговорное ,
путаться просторечное , пренебрежительное ,
ухаживать ,
разводить шуры-муры разговорное ,
крутить любовь разговорное ,
ворковать

Соответствия

piirama

pursue

Управление кого-что

7

millegi või kellegi järele luurama, kedagi või midagi (salaja) jälgima

Полные синонимы

следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть

Частичные синонимы

Соответствия

valvama

keep guard ,
watch

Управление кого-что

8

peidus või varjul olles kedagi (ründamiseks, tabamiseks) pingsalt silmas pidama, mingit olukorda jälgima (soodsat võimalust, õiget hetke oodates)

Полные синонимы

Частичные синонимы

следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
подглядывать ,
подглядеть

Соответствия

varitsema

Управление кого-что

Видовая пара: подстерегать - подстеречь

hiilima luurama noolima passima peale passima piirama valvama varitsema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.