ru

ворковать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kudrutavat, summutatud heli kuuldavale tooma, sellisel moel häälitsema

Полные синонимы

Соответствия

kurisema

2

kudrutavat, summutatuna kostuvat heli tekitades häälitsema

Соответствия

kuristama

3

vahelduval toonil pehmelt kurisevalt häälitsema (hrl tedre ja tuvi, aga ka inimese kohta)

Соответствия

kudrutama

4

kurameerima, flirtima, armujuttu ajama

Частичные синонимы

заигрывать ,
приударять разговорное ,
приударить ,
подстерегать ,
подстеречь ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
осаждать разговорное ,
осадить разговорное ,
добиваться расположения ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
гоняться разговорное

Соответствия

kudrutama

5

tasa mahedalt ja voolavalt häälitsema või rääkima

Соответствия

kudistama

6

õrnutsedes kudrutama

Соответствия

kudistama

7

katkendlikku ja vaikset (nagu) vee kitsast kohast voolamise heli tekitama; sellise heli saatel midagi tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

пить ,
выпивать ,
выпить ,
попить разговорное

Соответствия

klugistama

lõpetamata tegevus / несов.

ворковать
ворковал	воркую
ворковала	воркуешь
ворковало	воркует

kudrutama kurisema sidistama kuristama kudistama ¹ klugistama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.