грызть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

hammustades millegi küljest osakesi eraldama, neid hammaste abil peenestama; hammastega, hamba all muljuma (ilma alla neelamata, katki või läbi hammustamata)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

närima

chew

Rektsioon кого-что

kõnekeelne noriva rääkimise, etteheidete, süüdistuste või irisemisega kiusama

Sünonüümid

загрызть kõnekeelne ,
донимать kõnekeelne ,
донять kõnekeelne ,
пилить kõnekeelne ,
точить kõnekeelne ,
корить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

närima

Rektsioon кого-что

kõnekeelne (tunnete, mõtete, valu vm kehalise aistinguga seoses:) piinama, vaevama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

närima

Rektsioon кого-что

kõnekeelne tugevasti, jõuliselt närima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

järama ,
jõrama harv

Rektsioon кого-что

kergelt krabisevat heli tekitades sööma, hrl pähkleid vm kõva toitu väikesteks tükkideks närima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

krõbistama

Rektsioon что

järama, närima

Sünonüümid

Tõlkevasted

jürama

Rektsioon кого-что

omaette, vaikselt (ja kiirustamata, vähehaaval) sööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

проглатывать ,
проглотить ,
глотать kõnekeelne ,
поглощать naljatlev ,
поглотить naljatlev ,
есть ,
поесть ,
кушать ,
съесть ,
съедать ,
питаться ,
уплетать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
лопать madalkeelne ,
слопать madalkeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
дуть madalkeelne ,
выдуть madalkeelne ,
хлестать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne

Tõlkevasted

nosima

kuiva toitu (pikkamööda mäludes) sööma; kinnise suuga sööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

проглатывать ,
проглотить ,
глотать kõnekeelne ,
поглощать naljatlev ,
поглотить naljatlev ,
есть ,
поесть ,
кушать ,
съесть ,
съедать ,
питаться ,
уплетать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
лопать madalkeelne ,
слопать madalkeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
дуть madalkeelne ,
выдуть madalkeelne ,
хлестать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne

Tõlkevasted

mugima ,
mugistama

Rektsioon что

(süües) närima, hammaste vahel muljuma

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

purema

Rektsioon кого-что

kõnekeelne ebameeldivat, häirivat aistingut või tunnet tekitama (eriti ühetoonilise või terava valu kohta)

Sünonüümid

сверлить ,
точить kõrgstiil

Sarnase tähendusega

глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть kõnekeelne ,
терзать kõnekeelne ,
растерзать kõnekeelne ,
есть kõnekeelne ,
съедать kõnekeelne ,
съесть kõnekeelne ,
разъесть ,
загрызать kõnekeelne ,
загрызть kõnekeelne ,
пожирать madalkeelne ,
снедать vananenud

Tõlkevasted

puurima

Rektsioon кого-что

kõnekeelne (tunnete kohta:) piinama, vaevama

Sünonüümid

есть kõnekeelne ,
съедать kõnekeelne ,
съесть kõnekeelne ,
разъедать ,
разъесть ,
загрызать kõnekeelne ,
загрызть kõnekeelne ,
пожирать madalkeelne ,
снедать vananenud

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sööma

Rektsioon кого-что

närima, järama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ürama harv , kõnekeelne

Rektsioon кого-что

kõnekeelne (arutamise, kritiseerimise objektiks olemise kohta)

Sünonüümid

есть поедом väljend kõnekeelne

Tõlkevasted

hambus

Rektsioon кого

lõpetamata tegevus / несов.

грызть
грыз	грызу
грызла	грызёшь
грызло	грызёт

Aspektipaar: грызть - разгрызть

Aspektipaar: грызть - загрызть

järama krõbistama jürama mugima nosima näksima näkitsema näkkima närima purema pugima puurima sööma ¹ vaevama õgima ürama prõksutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

грызть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited