ru

нарушать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

seadust vm ametlikult kehtivat lepet mitte täitma, reegleid, kohustusi vms eirama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rikkuma

violate

violer ,
enfreindre

Управление что

2

kehaliselt või vaimselt rikkuma, oluliselt kahjustama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

murdma

break

Управление что

3

millestki seni kehtinust üle astuma, seda enam mitte järgima; midagi olematuks muutma

Полные синонимы

нарушить

Частичные синонимы

Соответствия

murdma

break

violer ,
rompre

Управление что

4

korraldusi, reegleid rikkuma, neist mitte kinni pidama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

üle astuma

5

(hoiakute, nähtuste, seisundite kohta:) kehtetuks või olematuks tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

purustama

Управление что

6

ebatäpselt või valesti tegutsema, midagi valesti hindama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

eksima ,
viga tegema

Управление что

7

mingit tegevust, millegi tavapärast, sujuvat toimumist häirima, (oma sekkumisega, olemasoluga) tüli tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

segama ,
eksitama

disturb ,
disrupt

déranger

Управление что

8

(suhete, nähtuste, seisundite) kestmist, püsimist katkestama; millegi kvaliteeti kahjustama, rikkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

раскалывать ,
расщеплять ,
портить ,
испортить ,
повреждать ,
повредить ,
губить ,
погубить ,
загубить разговорное ,
изгаживать разговорное ,
изгадить разговорное ,
сломать ,
приводить к гибели ,
привести к гибели ,
доканывать разговорное ,
доконать разговорное ,
разорять ,
разорить ,
опустошать ,
опустошить ,
громить ,
разгромить ,
разрушать ,
разрушить ,
трогать ,
колоть разговорное ,
подкалывать разговорное ,
уколоть разговорное ,
насмехаться ,
подтрунивать ,
задевать разговорное ,
поддевать разговорное ,
уничтожать ,
уничтожить ,
истреблять ,
истребить ,
сокрушать ,
сокрушить ,
крушить ,
убивать ,
убить ,
глушить ,
заглушить ,
гасить ,
погасить ,
расстраивать ,
расстроить ,
подтачивать ,
подточить ,
расколоть ,
повергать в прах книжное ,
повергнуть в прах книжное ,
втоптать в грязь фразеологизм разговорное ,
затоптать в грязь разговорное ,
истирать в порошок ,
истереть в порошок ,
искалечивать ,
искалечить ,
изувечивать ,
изувечить ,
увечить ,
калечить ,
уродовать ,
изуродовать ,
покалечить разговорное ,
вредить ,
навредить ,
причинять вред ,
причинить вред ,
наносить вред ,
нанести вред ,
причинять ущерб ,
причинить ущерб ,
наносить ущерб ,
нанести ущерб ,
причинять убыток ,
причинить убыток ,
наносить убыток ,
нанести убыток ,
подрывать ,
подорвать ,
колебать ,
поколебать ,
пошатнуть ,
сламывать ,
сломить ,
переламывать ,
переломить ,
нарушать ,
нарушить

Соответствия

lõhkuma

lõpetamata tegevus / несов.

нарушать
нарушал	нарушаю
нарушала	нарушаешь
нарушало	нарушает

Видовая пара: нарушать - нарушить

eksima murdma rikkuma üle astuma häirima segama purustama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.