давать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

midagi kellelegi ulatama, kellegi kätte toimetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

andma

give

donner

давати ,
дати

Rektsioon кого-чточегокому

millegagi esinema, midagi sooritama või esitama

Sünonüümid

дать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

andma

give

donner

давати ,
дати

Rektsioon что

midagi tootma või tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

andma

give

donner

давати ,
дати

Rektsioon что

midagi teatavaks tegema, midagi (käsuna, loana, infona) esitama

Sünonüümid

дать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

andma

give

donner

давати ,
дати

Rektsioon что

raha, vara kellegi teise omandusse või kasutusse loovutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

andma

give

donner

Rektsioon что

süüa, juua pakkuma

Sünonüümid

дать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

andma

osutab millegi võimalikkust või võimelisust midagi teha

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

andma

Rektsioon чтокому

mingil viisil tervitama

Sünonüümid

дать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

andma

(saagi suuruse kohta)

Sünonüümid

дать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välja andma

Rektsioon что

kõnekeelne millegagi lööma, karistama vms

Sünonüümid

дать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить ,
наподдать madalkeelne ,
стегать ,
стегнуть ,
наносить удары ,
нанести удары ,
тяпать madalkeelne ,
тяпнуть madalkeelne ,
садануть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
заезжать madalkeelne ,
заехать madalkeelne ,
стукнуть ,
треснуть madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
врезать madalkeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
побить ,
избивать ,
избить ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
отрезать kõnekeelne ,
хлестануть ,
шаркнуть madalkeelne ,
мазнуть madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
валить ,
звездануть madalkeelne ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
поддавать madalkeelne ,
поддать madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
трескать madalkeelne ,
забрасывать ,
забросить ,
пускать ,
запускать ,
запустить ,
пустить ,
закидывать ,
закинуть ,
трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne ,
хлестнуть ,
стегануть kõnekeelne ,
ожечь kõnekeelne ,
полоснуть kõnekeelne ,
подхлестнуть ,
подстегнуть kõnekeelne ,
поднимать руку ,
поднять руку ,
дать в бубен släng

Tõlkevasted

andma kõnekeelne

Rektsioon что

hrl midagi käes hoitavat kellegi poole sirutama, et seda üle anda, pakkuda vm

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ulatama

pass

tendre

Rektsioon чточегокому-чему

midagi teha või juhtuda võimaldama, mitte keelama või takistama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laskma

laisser

Rektsioon кому-чемучто делатьчто сделать

määrama, andma; kellelegi või millelegi mingit käsku, soovi, mõtet suunama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

panema

put ,
place ,
give

midagi kellelgi teha paluma või käskima; millegi sooritamiseks korraldust andma

Sünonüümid

дать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laskma

have

faire

давати ,
дати

Rektsioon что делатьчто сделать

lõpetamata tegevus / несов.

давать
давал	даю
давала	даёшь
давало	даёт

Aspektipaar: давать - дать

andma laskma pakkuma ulatama välja andma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

давать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited