ухать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

heledalt ja valjusti hüüdma, heledat valju häält tegema

Sünonüümid

гудеть ,
трубить ,
укать ,
гикать kõnekeelne ,
гукать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

звать ,
позвать ,
кликать kõnekeelne ,
кликнуть kõnekeelne ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать kõnekeelne ,
крикнуть kõnekeelne ,
окрикивать kõnekeelne ,
окрикнуть kõnekeelne

Tõlkevasted

luikama

kõnekeelne raske astumise, millegi kukkumise, löömise vms tugevaid kõlatuid helisid kuuldavale laskma

Sünonüümid

бухать kõnekeelne ,
хлопать kõnekeelne

Tõlkevasted

põntsuma

kõnekeelne valje lühikesi ja teravaid helisid kuuldavale laskma (nt tulistamisel, hooga millegi vastu, lahti või kinni paiskumisel); selliseid helisid andes (halvasti) töötama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paukuma

madalkeelne korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Sünonüümid

трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
треснуть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить

Tõlkevasted

lajatama

Rektsioon кого-чтопо чемучем

kõnekeelne raske astumise, millegi kukkumise, korduva löömise vms tugevaid kõlatuid helisid kuuldavale tooma; selliseid helisid tekitades lööma

Sünonüümid

бухать kõnekeelne ,
хлопать kõnekeelne

Tõlkevasted

põntsutama

korduvalt „uhuu“ tegema (hrl öökulli kohta)

Sünonüümid

укать ,
ухнуть

Tõlkevasted

uhhuutama ,
uhuutama

valju häält või heli kuuldavale tooma (nt linnu, sireeni kohta)

Sünonüümid

Tõlkevasted

huikama

lõpetamata tegevus / несов.

ухать
ухал	ухаю
ухала	ухаешь
ухало	ухает

Aspektipaar: ухать - ухнуть

huikama huilgama tümpsuma prantsatama luikama põntsuma paukuma lajatama põntsutama uhhuutama uhuutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

ухать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited