бухнуться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne millegi kokkupuutumisel ühekordset kõlavat heli kuuldavale tooma; sellise heli saatel langema vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

kolatama ,
kolksatama

kõnekeelne hooga pikali, istuli heitma või kukkuma

Sünonüümid

грохнуться kõnekeelne ,
грохнуть kõnekeelne ,
рухнуть ,
рухнуться kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
бахнуться kõnekeelne ,
бабахнуться kõnekeelne ,
чебурахнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käntsama harv ,
käntsatama

kõnekeelne korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Sünonüümid

трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
треснуть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить

Tõlkevasted

lajatama

Rektsioon куда

kõnekeelne püdela, vedela aine järsu liikumise heli tekitades paiskuma või paiskama

Sünonüümid

выплёскивать ,
выплеснуть ,
шлёпаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
хлюпать kõnekeelne ,
плюхать kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
выхлёстывать madalkeelne ,
выхлестнуть madalkeelne ,
ляпнуться madalkeelne

Tõlkevasted

lärtsama ,
lärtsatama

Rektsioon во что

kõnekeelne hooga või löögiga, järsku tuhmi heli tekitades kukkuma, põrkama; kukkudes, põrgates sellist heli tekitama

Sünonüümid

шлёпнуться kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
шваркнуться madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

matsatama

Rektsioon куда

kõnekeelne lühikest kõlatut heli tekitades kukkuma või põrkama; lühikest kõlatut heli kuuldavale tooma

Sünonüümid

шлёпнуться kõnekeelne ,
шмякнуться madalkeelne ,
шваркнуться madalkeelne

Tõlkevasted

mütsatama

kõnekeelne hooga, valju järsku heli tekitades midagi tegema, nt kukkuma, lõhkema või viskama

Sünonüümid

шлёпнуться kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
хлопнуть ,
хлопать ,
бацнуть kõnekeelne ,
бахнуть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

partsama ,
partsatama

Rektsioon куда

kõnekeelne (millegi pehme kohta:) tuhmi, nagu summutatud heli kuuldavale lastes langema, kukkuma

Sünonüümid

шлёпнуться kõnekeelne ,
шлёпнуть kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne ,
хлопнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

patsatama

Rektsioon куда

kõnekeelne järsku tugevat kõlatut heli tekitades kukkuma vms; sellist heli ühekordselt kuuldavale laskma

Sünonüümid

ухнуться kõnekeelne ,
грохнуться kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põntsatama

kõnekeelne väsinult, nõrkenult end pikali viskama, väsinult, raskelt (maha) istuma

Sünonüümid

бухаться kõnekeelne ,
грохаться kõnekeelne ,
грохнуться kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

Rektsioon куда

kõnekeelne hooga või löögiga kukkuma, langema või paiskuma, seejuures järsku heli tekitades

Sünonüümid

грохаться kõnekeelne ,
грохнуться kõnekeelne ,
хлопаться kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
шарахаться madalkeelne ,
шарахнуться madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда

kõnekeelne vees hoogsalt, tugevasti vehkides tegutsema

Sünonüümid

бултыхнуться kõnekeelne ,
бултыхаться kõnekeelne ,
барахтаться kõnekeelne ,
плескаться ,
бухать kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
бухаться kõnekeelne

Tõlkevasted

sumama ,
summima

Rektsioon куда

kõnekeelne sumdi vette kukkuma

Sünonüümid

бухнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne

Rektsioon куда

kõnekeelne järsku heli tekitades kukkuma, paiskuma, lööma vms

Sünonüümid

бухнуть kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
бултыхнуться kõnekeelne ,
бахнуть kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
шарахнуться kõnekeelne ,
ухнуться kõnekeelne ,
бацнуть kõnekeelne ,
хлюпнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõpetatud tegevus / сов.

бухнуться
бухнулся
бухнулась
бухнулось

Aspektipaar: бухаться - бухнуться

kolksatama käntsama käntsatama lajatama lartsatama lärtsama lärtsatama matsatama mütsatama partsatama partsama patsatama plartsama plartsatama plärtsama plärtsatama prantsatama põntsatama räntsatama sumama sumatama platsatama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бухнуться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited