ru хватать 1 схватывать, схватить, ухватывать, ухватить, прихватывать, прихватить, захватывать, захватить
hrl käega millestki kiire, järsu liigutusega kinni võtma, seda enda valdusse võtma
ru хватать 2 хватить, быть достаточным, достать
millestki jätkuma, millegagi piirduma (nii et rohkem või muud pole vaja)

ru

хватать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millestki jätkuma, millegagi piirduma (nii et rohkem või muud pole vaja)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

piisama ,
küllalt olema

be enough ,
suffice

suffire

Управление кого-чего

2

küllaldaselt, piisavalt (palju) olema безл.

Полные синонимы

хватить ,
быть достаточным ,
достать разговорное ,
доставать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

jaguma ,
jätkuma

be enough

Управление кого-чего

3

piisama, aitama, jätkuma безл.

Полные синонимы

хватить

Частичные синонимы

Соответствия

saama

be enough ,
suffice

Управление кого-чего

4

piisama, küllalt olema

глагол

безл.

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

aitama

be enough

досить ,
вистачить ,
годі разговорное ,
буде разговорное ,
достатньо ,
доволі

Управление кого-чего

5

(millegi kahaneva, otsa saama kippuva kohta:) jätkuma, piisama безл.

Полные синонимы

Частичные синонимы

хватать ,
хватить ,
быть достаточным ,
достать разговорное ,
доставать разговорное ,
справляться ,
справиться ,
обходиться разговорное ,
обойтись разговорное

Соответствия

ette lööma

Управление кого-чего

6

jätkuma, piisama; vastu pidama безл.

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vastu lööma

Управление кого-чего

7

aitama, mõjuma, tõhus, küllaldane olema безл.

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõikama

Управление кого-чего

ainult 3. isikus, lõpetatud ja lõpetamata tegevus / безличный, сов. и несов.

хватать


хватало	хватает

Видовая пара: хватать ² - хватить ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.