возбудить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tunnetele, meeltele, kujutlustele tugevasti mõjuma, meeli üles kihutama; ärevaks, rahutuks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

erutama

excite

Rektsioon кого-что

sugukihu ergutama, seksuaalselt üles kütma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

erutama

excite

Rektsioon кого

(keha, vaimu) virgemaks, erksamaks tegema; toonust tõstma, paremasse vormi viima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

värskendama ,
turgutama

refresh

Rektsioon что

mingit tunnet, suhtumist vms tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

äratama

arouse ,
awaken

éveiller ,
susciter

Rektsioon чтов ком-чёму кого-чего

midagi esile kutsuma, põhjustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

trigger ,
cause

Rektsioon чтоу кого-чегов ком-чём

(psüühiliselt) närviliseks tegema, vihale ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

раздражать ,
раздражить ,
действовать на нервы kõnekeelne ,
тревожить ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
обеспокоить ,
заботить ,
обеспокоивать ,
сердить ,
рассердить ,
злить ,
обозлить ,
разозлить ,
озлоблять kõnekeelne ,
озлобить kõnekeelne ,
озлить madalkeelne ,
взвинчивать нервы väljend kõnekeelne ,
взвинтить нервы kõnekeelne ,
играть на нервах väljend kõnekeelne ,
действовать как красная тряпка на быка väljend ,
взвинчивать kõnekeelne ,
взвинтить kõnekeelne ,
заводиться madalkeelne ,
завестись madalkeelne ,
выводить из себя väljend ,
вывести из себя väljend ,
доводить до белого каления väljend kõnekeelne ,
довести до белого каления väljend ,
волновать ,
взволновать ,
возбуждать ,
возбудить ,
встревожить ,
будоражить kõnekeelne ,
взбудоражить kõnekeelne ,
взбудораживать kõnekeelne

Tõlkevasted

ärritama

irritate

irriter

Rektsioon кого-чтопротив кого-чего

midagi põhjustama, millekski tõuget andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

esile kutsuma

provoquer ,
déclencher

Rektsioon чтоу кого-чегов ком-чём

ainet, mikroosakest põhiolekust suurema energiaga olekusse viima

Sünonüümid

возбуждать

Tõlkevasted

ergastama

lõpetatud tegevus / сов.

возбудить
возбудил
возбудила
возбудило

Aspektipaar: возбуждать - возбудить

ergastama erutama esile kutsuma sütitama tekitama turgutama vallandama õhutama intensiivistama ägestama äratama ärritama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

возбудить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited