заехать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kellegi juurde või kuhugi (ka paljudesse kohtadesse) sisse põigates sõitma

Sünonüümid

Tõlkevasted

läbi sõitma

Rektsioon к кому-чемуза кем-чемкуда

kuhugi korraks sisse astuma, kuskil möödaminnes, ajutiselt viibima või eksisteerima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

läbi käima

pass through ,
stop by

passer

Rektsioon кудак кому

kedagi või midagi ära tooma minema

Sünonüümid

Tõlkevasted

kedagi või midagi kusagilt ära tooma (või viima) tulema

Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon кудаза кем-чем

kedagi otsimas, kutsumas, ära toomas vms käima

Sünonüümid

Tõlkevasted

järel käima

Rektsioon кудаза кем-чем

madalkeelne hooga lööma või viskama

Sünonüümid

валить ,
ударять ,
ударить ,
съездить madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
звездануть madalkeelne ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
садануть madalkeelne ,
поддавать madalkeelne ,
поддать madalkeelne ,
шибать madalkeelne

Sarnase tähendusega

добавить от души kõnekeelne ,
класть от души kõnekeelne ,
давать жару kõnekeelne ,
дать жару kõnekeelne ,
давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
бросать ,
бросить ,
кидать ,
кинуть ,
метать ,
метнуть ,
посылать ,
послать ,
отправлять kõnekeelne ,
отправить kõnekeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

kupatama kõnekeelne ,
virutama

Rektsioon комупо чемуво что

madalkeelne (käega, mingi vahendiga) tugevasti lööma, hoopi andma, virutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

äigama ,
äsama ,
ängama harv ,
väänama kõnekeelne

Rektsioon кому-чемупо чемуво что

tugevasti lööma, tugevat hoopi andma; löögi või löökidega midagi kuskile või mingisse asendisse, olukorda viima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põrutama

Rektsioon кому-чемуво чтопо чему

madalkeelne kedagi lööma, kellelegi virutama

Sünonüümid

съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne

Sarnase tähendusega

бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить ,
валить ,
съездить madalkeelne ,
заехать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
звездануть madalkeelne ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
садануть madalkeelne ,
поддавать madalkeelne ,
поддать madalkeelne ,
шибать madalkeelne ,
давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
наподдать madalkeelne ,
стегать ,
стегнуть ,
наносить удары ,
нанести удары ,
тяпать madalkeelne ,
тяпнуть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
заезжать madalkeelne ,
стукнуть ,
треснуть madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
врезать madalkeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
хлестануть ,
шаркнуть madalkeelne ,
мазнуть madalkeelne ,
трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne ,
хватить kõnekeelne ,
хлестнуть ,
стегануть kõnekeelne ,
ожечь kõnekeelne ,
полоснуть kõnekeelne

Tõlkevasted

valama kõnekeelne

Rektsioon комуво чточемпо чему

sõites sisenema

Sünonüümid

Tõlkevasted

sisse sõitma

laevale vms sõitma, sõites peale minema; kiirteele sõitma

Sünonüümid

Tõlkevasted

peale sõitma

съезжать

(töötamiseks, tegutsemiseks) mingile pinna(se)le sõitma

Sünonüümid

заезжать

Tõlkevasted

peale sõitma

lõpetatud tegevus / сов.

заехать
заехал
заехала
заехало

Aspektipaar: заезжать - заехать

põikama virutama sisse sõitma läbi sõitma läbi käima kärutama äsama valama põrutama kupatama ² kihutama keerama järele tulema järel käima läbi tulema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

заехать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited