et

süsteem

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
kogum omavahel seotud objekte, mis toimivad, töötavad spetsiaalse eesmärgiga
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pangad aasta esimestel päevadel ei tööta, vaid testivad süsteeme.
  • Ohuolukorras laseb süsteem ise piduri lahti.
  • Turvasüsteem.
Kastmissüsteem.
Sidesüsteem.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad süsteemid
uus süsteem ühtne vana riiklik kehtiv senine suur keeruline terviklik terve keerukas hierarhiline
Metrooliinide ühtne süsteem kogu linnas taastati.
Nii suur süsteem nagu ülikooli raamatukogu jääb paratamatult riiklikuks.
nimisõnaga
süsteemi loomine rakendamine osa töö
Süsteemi töö põhineb aja mõõtmisel, mille jooksul jõuab signaal satelliidilt vastuvõtjani.
tervishoiuasutuste süsteem
Meie tervishoiuasutuste süsteem vajab ümberkorraldamist.
seadmed ja süsteemid protsessid vahendid materjalid teenused programmid
struktuur ja süsteem
Passiivmajad on ehitatud erinevaid struktuure ja süsteeme kasutades.
tegusõnaga
süsteem toimib töötab võimaldab muutub koosneb tagab kehtib käivitub hõlmab funktsioneerib laguneb
Süsteem koosneb kümnest erinevast omavahel seotud moodulist.
süsteemi looma kasutama muutma rakendama moodustama kasutusele võtma ehitama välja töötama käivitama paigaldama lõhkuma arendama täiustama leiutama
Kavas on rakendada süsteemi kogu linna ulatuses.
süsteemi kuuluma
Torusid soojendavasse süsteemi kuuluvad toiteseade ja muud detailid.
süsteemile üle minema
Elektroonilisele süsteemile minnakse üle peamiselt autorikaitse seaduse pärast.
süsteemiga liituma
Eesmärk on, et tulemustasu süsteemiga liituks võimalikult palju arste.
Naabersõnad
erinevad süsteemid uus ühtne
1.1
ühte tüüpi vm moel seotud asutused vms ühiskondlikud üksused, mis toimivad määratud viisil
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tervishoiuasutuste süsteem.
  • Kohaliku omavalitsuse süsteem.
2
millegi üldine korraldus või omavaheliste seostega ülesehitus, spetsiaalne viis millegi tegemiseks või toimimiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Süsteem hakkab alles välja kujunema.
  • Pensionimaksete süsteem.
  • Noortel on omad süsteemid.
Juhtimissüsteem.
Hindamissüsteem.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus süsteem poliitiline keeruline terviklik sotsiaalne demokraatlik totalitaarne terve keerukas hierarhiline
Hatha-jooga aitab kogu kehal kui terviklikul süsteemil harmooniliselt toimida.
nimisõnaga
süsteemi osa ülesehitus
Taastuvatel energiaallikatel põhineva süsteemi lahutamatu osa on teadlik tarbija.
toetuste süsteem rahastamise palli hindamise juhtimise kauplemise registreerimise mõõtühikute väärtuste uskumuste sümbolite
Iga väite juures tuleb ennast hinnata viie palli süsteemis.
organid ja süsteemid protsessid reeglid põhimõtted
Organite ja süsteemide füsioloogilisi kõrvalekaldeid põhjustavad vahel psühholoogilised faktorid.
struktuur ja süsteem
tegusõnaga
süsteem toimib töötab võimaldab muutub tagab kehtib käivitub funktsioneerib laguneb tugineb rajaneb
Süsteem tugineb suures osas usaldusele.
süsteemi looma kasutama muutma rakendama moodustama kasutusele võtma ehitama välja töötama käivitama kohaldama lõhkuma arendama täiustama
Kavas on rakendada uut süsteemi kogu linna ulatuses.
Veri, süda ja veresooned moodustavad kardiovaskulaarse süsteemi.
süsteemis töötama toimuma puuduma kasutama tekkima esinema osalema
Uuenduslikus süsteemis puudub keskne juhtimine.
süsteemile üle minema
Uuele süsteemile minnakse üle järk-järgult.
süsteemiga liituma
Igal nädalal liitub süsteemiga umbes 2000 inimest.
Naabersõnad
uus süsteem poliitiline keeruline
2.1
üldise põhimõtte alusel loodud üksuste vms arvestus või liigitus ning nende rakendus igapäevases tegevuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rahvusvaheline mõõtühikute süsteem.
  • Taimede, loomade ja mineraalide süsteem.
2.2
mingit õpetust, teooriat moodustavad põhimõtted, väited, seisukohad
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hegeli filosoofiline süsteem.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 735422 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimine
  • õhusõiduki pardal, maa peal ja kosmoses asuvate seadmete kogum, mis toetab aeronavigatsiooniteenuseid kõikides lennu etappides
  • the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
süsteem
system

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507342 Viimati muudetud 15.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 746494 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)
süsteem eelistatud
systeemi
  • omavahel seotud objektide terviklik kogum, nt haridussüsteem
süsteem eelistatud
System
systeemi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596253 Viimati muudetud 15.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • omavahel seotud objektide terviklik kogum; näiteks termodünaamiline süsteem koosneb soojusvahetuses olevatest kehadest

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603807 Viimati muudetud 15.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • tervik, mille üksikosad on seotud ja mõjutavad üksteist

Matemaatika terminibaas

ID 666988 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 572490 Viimati muudetud 28.03.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõtühikud
  • suuruste, ühikute või mõõdiste kogum, milles on teatavate seoste abil määratud struktuur
  • set of quantities, units, detailed methods, procedures and routines created to carry out a specific activity, perform a duty, or solve a problem
  • group of interacting microfluidic, optical, mechanical or electrical components
süsteem
Näited
  • Süsteemi, mida ümbritseb ja mõjutab selle keskkond, kirjeldavad selle piirid, struktuur ja eesmärk ning see väljendub süsteemi toimimises.
system
Näited
  • A system, surrounded and influenced by its environment, is described by its boundaries, structure and purpose and is expressed in its functioning.

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562852 Viimati muudetud 14.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • ordnet og sammenhengende hele som består av flere deler, planmessig sammenstilling/ordning/oversikt/organisering/oppbygning
süsteem
system

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656225 Viimati muudetud 21.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 23) süsteem – elektrienergia tootmise, salvestamise ja edastamise tehniline süsteem, mille moodustavad Eesti territooriumil asuvad elektrijaamad ning neid üksteisega, tarbijatega ja teiste riikide elektrisüsteemidega ühendav võrk koos vastavate juhtimis-, kaitse- ja sidesüsteemidega;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 23) ‘system’ means a technical system for the generation, storage and transmission of electricity, which is composed of power stations located in the territory of Estonia, of the network which connects the power stations to one another as well as consumers and the power systems of other countries, and the corresponding control, protection and communication systems;
  • defined within the scope of this Act
süsteem
system

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1151142 Viimati muudetud 10.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • omavahel seotud objektide kogum, mida vaadeldakse konkreetses kontekstis tervikuna ja mis on eraldatud nende keskkonnast
    Hea teada
    • 1. Süsteemi defineeritakse üldiselt kindla eesmärgi saavutamiseks, nt mõne funktsiooni täitmiseks. 2.Süsteemi elemendid võivad olla looduslikud või inimese loodud materiaalsed objektid, samuti mõtlemisviisid ja nende tulemused (nt organisatsiooni organisatsioonilised vormid, matemaatilised meetodid, programmeerimiskeeled). 3 Süsteemi loetakse keskkonnast ja teistest välistest süsteemidest eraldatuks kujuteldava pinnaga, mis katkestab nende ja süsteemi vahelised ühendused. 4.Mõistet „süsteem“ tuleks täpsustada, kui kontekstist ei ole selge, millele see viitab, nt juhtimissüsteem, kolorimeetrilise analüüsi süsteem, ühikute süsteem, ülekandesüsteem. 5. Kui süsteem on osa teisest süsteemist, võib seda käsitleda objektina vastavalt käesolevale rahvusvahelisele standardile.
  • set of interrelated objects considered in a defined context as a whole and separated from their environment
    Hea teada
    • 1. A system is generally defined with the view of achieving a given objective, e.g. by performing a definite function .2.Elements of a system may be natural or man-made material objects, as well as modes of thinking and the results thereof (e.g. forms of organization, mathematical methods, programming languages). 3.The system is considered to be separated from the environment and from the other external systems by an imaginary surface, which cuts the links between them and the system. 4.The term system should be qualified when it is not clear from the context to what it refers, e.g. control system, colorimetric system, system of units, transmission system. 5.When a system is part of another system, it may be considered as an object as defined in this International.
süsteem
system

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

süsteem süsteemid
süsteemi süsteemide
süsteemi süsteeme ~ süsteemisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...