et

vaateaken

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.04.2026

Tähendused

kaupluse või kioski tänavapoolne aken, millele asetatakse kaupu näitamiseks ja reklaamiks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vanalinna butiikide säravad vaateaknad.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 574750 Viimati muudetud 06.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
veenäiduklaas eelistatud
veeklaasmõõtur
veetasememõõtur
veeklaasi toru
veemõõtur
vaateklaas
vaateaken
vaatetabloo
veeklaas variant
peel variant
glass water gauge eelistatud
glass water gage
water level gauge
water-level gauge
water-level gage
water level gage
water gauge
water gage
WG
sight glass
port glass variant
  • läbipaistev toru, mille kaudu paagi või katla käitaja saab jälgida selles sisalduva vee taset
  • device for checking, before start-up and after shut-down, that all or part of the measuring system is either filled completely with liquid (full hose measuring systems) or completely empty of liquid (empty hose measuring system)
  • type of level sensor, a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of liquid contained within
veenäiduklaas eelistatud
Näited
  • Lihtsaks veenäiduklaasi asemel võib olla kas plast- või klaastoru, mis on ühendatud paagi põhjaga ühes otsas ja paagi ülaosaga teises otsas, ning vedeliku tase veenäiduklaasis on sama, mis vedeliku tase paagis.
veeklaasmõõtur
veetasememõõtur
veeklaasi toru
veemõõtur
vaateklaas
vaateaken
vaatetabloo
veeklaas variant
peel variant
glass water gauge eelistatud
Näited
  • Simple glass water gauges may be just a plastic or glass tube connected to the bottom of the tank at one end and the top of the tank at the other, and the level of liquid in the sight glass will be the same as the level of liquid in the tank.
glass water gage
water level gauge
water-level gauge
water-level gage
water level gage
water gauge
water gage
WG lühend
sight glass
port glass variant

Sõnavormid

Muuttüüp 8

vaateaken vaateaknad
vaateakna vaateakende
vaateakent vaateaknaid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • vaateaken 'klaaskapp'
    • Schaufenster

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...