et

meelemürk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

narkootikum, alkohol vm aine, mille manustamine põhjustab inimese vaimses seisundis muutusi
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Saudi Araabias, kus isegi alkoholi tarbimine on karmilt karistatav, ei tasu kangemate meelemürkide kaasas kandmisest isegi mõelda.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480630 Viimati muudetud 12.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
outflow
ro
āsrava
  • budismis inimest sansaaras hoidvad tegurid, mis takistavad tema edasiminekut virgumisteel
Hea teada
  • Paalikeelsed allikad loetlevad neli põhilist meelemürki: iha (skr kāṃa), olemasolu (skr bhava), vaade (skr dṛṣṭi) ja teadmatus (skr avidyā). Theravaadas on nendest vabanemine samastatud arhati tasemele jõudmisega.
  • skr āsrava, āśrava ‘voolus’
Seotud
outflow
ro
āsrava

Ida mõtteloo leksikon

ID 612085 Viimati muudetud 01.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
defilement
ro
āśrava
  • džainismis: negatiivsed tegurid meeles, nagu kirg, ülima tõe mitteteadmine jne, mille voolu saab peatada õige teadmise ja eneseohjeldamisega (skr saṃvara)
Hea teada
  • Džainismi õpetuse võib kokku võtta lausega: maailma põhjus on meelemürk ja vabanemise (skr mokṣa) põhjus on eneseohjeldamine.
  • skr āsrava, āśrava ‘voolus’
Seotud
defilement
ro
āśrava

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

meelemürk meelemürgid
meelemürgi meelemürkide
meelemürki meelemürke ~ meelemürkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...