et

väike

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.04.2026

Meanings

1
mõõtmetelt, ulatuselt, kogult, mahult alla keskmise
  • adjective
Synonyms

Translations

Opposite
Usage examples
  • Väike saar.
  • Anna väiksem lusikas!
  • Korterisse saab võtta ainult väikese koera.
Väikest kasvu naine.
Collocations
Adverbs
väga väike liiga suhteliselt üsna võimalikult piisavalt päris liialt äärmiselt naeruväärselt küllaltki eriti hästi küllalt lootusetult parajalt
Klahvid on üsna väikesed, telefon ise nende kõrval suur.
Kaheliitrine mootor tundub olevat liialt väike nii suure kere kohta.
Kooli peahoone keldrisse kavandatud õppelabor on lootusetult väike.
Adjectives
suur või väike keskmine noor vana kerge vaene armas kitsas ilus
Sooja kõhutäie saab valida viie suure või väikese pitsa vahel.
Naati tuleks korjata kevadel, kui selle lehed on noored ja väikesed.
Nouns
väikesed sammud
Mäest üles jookse väikeste sammudega.
väike riik maja saal linn koht tükk tankla telekas buss ahv tsüklon uss voodi kohv
Kahju, et nii väikse riigi esindajad on omavahel tülis.
Minu vanemad erastasid aastaid tagasi ühe väikse maja küla keskuses.
Lõika pool sidrunit väikesteks tükkideks ning lisa vahetult enne serveerimist kastmele.
Tuletõrjujad püüdsid kinni omapäi tänaval jooksnud väikese ahvi.
Avastasin mõned päevad tagasi väljaheites väikesed ussid.
väikest kasvu
Väikest kasvu koerad vananevad aeglasemalt.
Verbs
väike tunduma
Laud tundub väike ja vajab veel harjumist.
väikseks jääma
Osa riideid tuleb juba ära panna, kuna need on väikseks jäänud.
väikeseks muutuma
Lõikamata puud kasvavad kõrgusesse ja viljad muutuvad väikeseks.
Collocations
väga väike liiga suhteliselt
1.1
(mingi liigi, sordi, keha- või taimeosa vm olulise tunnusena, mõnikord ka nimetuse osana)
  • adjective
Synonyms
Usage examples
  • Väike mürkel.
1.2
pits (kanget) alkoholi
  • substantive
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Võtame külmarohuks ühe väikse!
2
arvult, hulgalt, protsendilt vms keskmisest madalam
  • adjective
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ainult väike osa ekspordist läheb Aasiasse.
  • Kokteilile võib lisada väikeses koguses viskit.
Collocations
Adverbs
väga väike liiga suhteliselt üsna võimalikult päris liialt äärmiselt naeruväärselt küllaltki eriti hästi küllalt tõesti
Kaheliitrine mootor tundub olevat liialt väike nii suure kere kohta.
Teenindajate palk tundub kohati naeruväärselt väike.
Adjectives
suur või väike keskmine
Kas küsitud summa on suur või väike – see on igaühe enda otsustada.
Nouns
väike osa palk grupp rahvas summa sissetulek palgatõus hinnatõus raha rahasumma tasu töötasu teenustasu lisatasu trahv rahatrahv tulu pension hulk vahe seltskond allahindlus algus
Keegi peab ju väikese palga eest ka tööd tegema.
Paljulapselised ning väikese sissetulekuga pered satuvad tihti tõsistesse raskustesse.
Tihti saab telkida päris tasuta, vahel väikese tasu eest.
Keskuses pakutakse sooja suppi ja teed väikse lisatasu eest.
Verbs
väike tunduma
Tasu tundub väike.
väikseks jääma
Paraku kipub omavalitsustele määratud raha väikseks jääma.
väikeseks pidama osutuma
Oma sissetulekut peavad väikeseks ka kohtunikud ja prokurörid.
Üllatavalt väikeseks osutus hiidplaneedi atmosfääri veesisaldus.
Collocations
väga väike liiga suhteliselt
2.1
vähestest koosnev või väheseid hõlmav
  • adjective
Synonyms
Usage examples
  • Väike rahvas.
2.2
(raha, väärtuse kohta:) vähene, napp
  • adjective
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Palk väike, raha vähe!
3
ajaliselt lühike, lühiajaline; vähe aega kestev
  • adjective
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Teeme nüüd väikse pausi.
Collocations
Nouns
väike paus jalutuskäik kohvipaus puhkus reis viivitus vaheaeg mõõn
Nahk oli hell ja päevitamisega tehti väike paus.
Pärast õhtusööki otsustasin minna väikesele õhtusele jalutuskäigule.
Väike jalutuskäik värskes õhus on kasulik igas eas.
Üritusel tehti ka väike kohvipaus ja sellel ajal oli võimalik tutvuda näitusega.
Rahvas hakkas aplodeerima väikse viivitusega.
3.1
(vanuse kohta:) mitte täiskasvanud, alaealine; (üsna) noor või noorem (sageli vihjega ka kasvule)
  • adjective
Usage examples
  • Liikluses tuleb väikestele inimestele eeskuju anda.
  • Tal on kaks väikest venda.
Collocations
Nouns
väike laps poiss tüdruk tütar poeg vend õde sugulane koolilaps
Kahe väikese lapse ema otsis juba mõnda aega diivanit.
Muidugi ma tahtsin väikest õde, keda hoida ja kaitsta.
Väikestele koolilastele meeldivad kangesti õhupallid.
Verbs
väiksena tahtma meeldima unistama mängima kartma
Väiksena tahtsin hirmsasti juristiks saada.
Juba väiksena unistas tüdruk elust printsessina.
Mäletan, et väiksena kartsin hambaarsti juurde minna.
Collocations
väike laps poiss tüdruk
3.2
laps, alaealine
  • substantive
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Väikesed ei osanud muud kui nutta.
4
määralt, tugevuselt, mõjult tavapärasest, keskmisest vähesem, vähese intensiivsusega
  • adjective
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Väikse kütteväärtusega puud.
Collocations
Adjectives
lihtne ja väike
Vanemate raamatute viimine elektroonsele kujule pole just lihtne ja väike tegemine.
Nouns
väike inimene mure palavik
Sõda religiooniga on väikeste inimeste probleem.
Collocations
lihtne ja väike inimene mure
4.1
vähese tähtsuse või tähendusega
  • adjective
Usage examples
  • Õpetaja tegi mõned väiksed parandused.
4.2
tagasihoidlik, vähenõudlik, liialdusteta
  • adjective
Similar meaning
Usage examples
  • Isa oli väike viinavõtja.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501524 Last modified 18.04.2023
View dataset
View dataset
маленький
малый
мелкий

Matemaatika terminibaas

ID 668158 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
little

Word forms

Muutevormid v`äikse, v`äikses, v`äikseid jts on erandlikud.

Inflection Type 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

väike väikesed
väikese väikeste
väikest väikesi

Inflection Type (10)

Ainsuse omastavas on ‑kese. Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

väike väikesed
väikese väikeste
väikest väikeseid

Inflection Type (10)

Ainsuse omastavas on ‑kse. Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

väike väiksed
väikse väikeste
väikest väikseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...