et

sugulane

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.09.2025

Tähendused

1
kellegagi ühisest esivanemast põlvnev isik, kellegagi ühte ja samasse suguvõssa kuuluv isik; hõimlane
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ööbin Kassaris oma sugulaste pool.
  • Vanemad surnud, sugulasi pole.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel sugulased kaugelt lähedalt
Abikaasad ei tohi olla omavahel sugulased.
Me oleme ilmselt kõik omavahel kaugelt sugulased.
omadussõnaga
arvukad sugulased
lähedane sugulane kauge noor vaene väike kallis rikas emapoolne eakas haige isapoolne armas vana kuulus ainus otsene
Kohtasin tänaval üht kauget sugulast.
Jõuluõhtul kohtuvad paljudes peredes kallid sugulased.
surnud sugulane kadunud täiskasvanud
Neid võeti soojalt vastu nagu kadunud sugulasi ja nendega jagati kõike.
Kui täiskasvanud sugulased pärandist üksteise järel loobuvad, jõuab pärimisring lõpuks lasteni.
nimisõnaga
sugulaste haud külastamine kokkutulek ring
sugulase laps sünnipäev matus pulm
Triin oli teel Tartusse sugulase sünnipäevale.
mehe sugulased hukkunute naise ohvrite patsiendi abikaasa ringi
Paljud hukkunute sugulased külastasid õnnetuspaika esimest korda.
hulk sugulasi
Filmis löövad kaasa ka peategelase üheksa venda ja õde ning hulk sugulasi.
sõbrad ja sugulased tuttavad vanemad lapsed pere naabrid
Oli täielikult keelatud rääkida oma tööst ükskõik millisele tuttavale või sugulasele.
tegusõnaga
sugulased aitavad
Minu meelest on loomulik, et sugulased aitavad matusekulusid katta.
sugulasi külastama otsima leidma
Moskvast läheb maailmameister lõpuks kodumaale, kus külastab sugulasi ja sõpru.
sugulastega suhtlema
Ta ei suhelnud sugulastega, ehkki temaga püüti kontakti astuda.
Naabersõnad
omavahel sugulased kaugelt lähedalt
1.1
(keele, rahva kohta:) ühisest algkeelest pärit, ühte keelkonda kuuluv keel, sel viisil seotud rahvas
Sarnase tähendusega
Näited
  • Teadlane pidas türgi ja mongoli rahvaid soomeugrilaste sugulasteks.
1.2
(loomade, taimede kohta:) ühte sugukonda, perekonda vm rühma kuuluv isend
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rabamuraka lähim sugulane on mesimurakas.
1.3
(omavahel sarnaste, samalaadsete, lähedaste inimeste või nähtuste kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hingelt on nad sugulased.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736653 Viimati muudetud 14.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family law
  • kellegagi ühise(i)st esivanema(i)st põlvnev isik, kellegagi ühte ja samasse suguvõssa kuuluv isik
  • a person who is related to another person by blood or adoption
sugulane
Näited
  • Ühe abikaasa sugulased on teise abikaasa hõimlased.
relative

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490659 Viimati muudetud 02.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Haridussõnastik

ID 746368 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)isikud
sugulane eelistatud
родственник

Sõnavormid

Muuttüüp 12

sugulane sugulased
sugulase sugulaste
sugulast sugulasi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...