et

rünnak

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.05.2026

Meanings

1
äge ja vägivaldne, sageli relvastatud kallaletung kellelegi või millelegi; sõjaline pealetung, kus hrl tulistatakse kõikidest relvadest

Translations

Usage examples
  • Kuulsin plahvatusi, rünnak kestab ikka veel.
  • Rünnakus sai haavata 15 meest.
  • Parim kaitse on rünnak.
Collocations
Adjectives
uus rünnak võimalik isiklik sõjaline otsene otsustav ootamatu poliitiline äge terav edukas füüsiline järjekordne ennetav verbaalne ohvriterohke pahatahtlik rassistlik isikuvastane seksuaalne jõhker räige raevukas
Terroristide võimalikuks rünnakuks valmistutakse ka teistes suurlinnades.
Püütakse vältida otsest sõjalist rünnakut ja leida mingisugune muu lahendus.
Millega põhjendate erakonna poliitikute teravaid rünnakuid valitsuse suhtes?
Paljud noored kogevad sotsiaalmeedias räigeid negatiivseid rünnakuid.
relvastatud rünnak koordineeritud ettekavatsetud provotseerimata
Tegemist oli organiseeritud ja ettekavatsetud rünnakuga.
Nouns
rünnaku ohver ohvrid algus objekt sihtmärk
Rünnaku ohvriks langenud naisterahvas andis politseile noormehe riietuse detailse kirjelduse.
Rünnaku ohvrite seas on palju mereväelasi, kuid ka tsiviilisikuid.
rünnakute lõpetamine korraldamine tõrjumine
häkkerite rünnakud meedia koerte
Üha sagedamini satuvad häkkerite rünnakute ohvriks ka turvaspetsialistid.
Kuidas kaitsta postitöötajaid koerte rünnakute eest?
terroristide rünnak vastaste vägede vaenlase
Miinid on mõeldud vaenlase rünnaku pidurdamiseks.
rida rünnakuid
Arbilis on viimasel ajal toimunud rida rünnakuid.
rünnaku tagajärjel
Rünnaku tagajärjel hukkus üks ja sai haavata kolm inimest.
solvangud ja rünnakud ahistamine
Meest süüdistatakse seksuaalses ahistamises ja rünnakutes naiste vastu.
Verbs
rünnak toimub ohustab algab tuleb jätkub lõpeb leiab aset tabab luhtub ebaõnnestub õnnestub
Digitaalsed rünnakud ohustavad kõiki demokraatiaid läänes ja mujal.
Järgmine rünnak tuleb kindlasti, küsimus on ainult ajas.
Rünnak leidis aset öösel kell kolm Iraagi aja järgi.
rünnakut alustama korraldama pareerima jätkama kavandama tõrjuma lõpetama tagasi lööma planeerima sooritama peatama ennetama
Presidendikandidaat pareeris rünnaku vastuküsimusega.
Kardetakse, et lähipäevil võidakse kavandada uut rünnakut.
Rahandusminister tõrjus rünnakuid eelarvet kärpiva uuenduse vastu
Vastaste rünnak tõrjuti edukalt.
rünnakutes kahtlustama
rünnakus hukkuma saama osalema tapma süüdistama kasutama
Rünnakus hukkus vähemalt kolm inimest, kellest üks oli terrorist ise.
Ohver sai rünnakus nii füüsiliselt kui vaimselt raskelt kannatada.
Rünnakus tapsid kurjategijad ajakirjaniku.
Rünnakus kasutasid nad koptereid ja kiirkaatreid.
rünnakust osa võtma pääsema
Kallaletungis kuulihaava saanud koer pääses rünnakust eluga.
rünnakule asuma minema vastama tulema tormama järgnema
Ameeriklased vastasid rünnakule ja kutsusid pärast lühikest aega kestnud tulevahetust appi õhujõud.
Protest võtab maad, ja siis vastangi rünnakule teravalt.
rünnakuks valmistuma kasutama valmis olema
Kell 2.50 taipasid terroristid, et politsei valmistub rünnakuks.
Politsei valmistus rünnakuks terroristide vastu.
Vene võimud ei ole soostunud ütlema, millist gaasi rünnakuks kasutati.
Kõik väed on rünnakuks valmis.
rünnakuna käsitlema
Rünnakut ühe liikmesriigi vastu käsitletakse rünnakuna kõikide liikmesriikide vastu.
Prepositions and postpositions
rünnaku alla sattuma, langema eest
Rünnaku alla sattunud Mehhiko sõdurid tapsid 12 inimest.
Kuidas kaitsta ennast pahatahtlike inimeste rünnakute eest?
rünnak tsiviilisikute, vägede, valitsuse, demokraatia vastu
Riigis on sagenenud rünnakud valitsusvägede vastu.
Ajakirjanike ründamine on rünnakut demokraatia vastu.
Collocations
uus rünnak võimalik isiklik
1.1
(spordis:) värava, korvi, punkti saavutamiseks peale tungimine

Translations

Usage examples
  • Meie kaitse lonkas ja rünnakud olid hädised.
Collocations
Adjectives
uus rünnak võimalik otsene otsustav ootamatu terav äge edukas pikk kiire raevukas
Olin liider ja jälgisin üle õla konkurentide võimalikke rünnakuid.
Kaitse on üldjuhul passiivne tegevus, kui just otsest rünnakut ei ole.
Nouns
rünnakute tõrjumine
Kaitsjad olid raskustes kiirete vastaste rünnakute tõrjumisega.
vastaste rünnakud meeskonna
Kõik mõlema meeskonna rünnakud kujutasid vastase väravale vähemat või suuremat ohtu.
kaitse või rünnak
Kumb on teie arvates jalgpallis tähtsam, kas kaitse või rünnak?
Verbs
rünnak toimub algab tuleb jätkub lõpeb takerdub luhtub nurjub ebaõnnestub õnnestub
rünnakut alustama jätkama tõrjuma lõpetama tagasi lööma sooritama peatama
Proovime kiiruse peale leida ründajaid ja sooritada rünnakuid äärtest.
rünnakule asuma minema vastama tormama järgnema tulema
Vastased ei suutnud palli hoida, niisiis tormasime rünnakule.
rünnakul eksima hätta jääma
Rünnakul eksis ta vaid korra.
Puhus tugev tuul ja seetõttu jäime rünnakul hätta.
Collocations
uus rünnak võimalik otsene
2
aktiivne tegutsemine, et mingit sihti saavutada
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Opositsioon kasutas kohtuasju rünnakuks valitsuse vastu.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605483 Last modified 03.05.2023
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • ühekordne aktiivne tegevus vastase kaitse ületamiseks
атака

Metroloogia terminibaas

ID 1147170 Last modified 14.08.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
  • vara hävitamise, paljastamise, muutmise, kahjutuks tegemise, varastamise või volitamata juurdepääsu saamise katse või vara volitamata kasutamise katse
  • attempt to destroy, expose, alter, disable, steal or gain unauthorized access to or make unauthorized use of an asset
rünnak
Usage examples
  • Rünnak on igasugune pahatahtlik tegevus, mis püüab koguda, häirida, keelata, alandada või hävitada mõõteinfosüsteemi ressursse.
attack
Usage examples
  • Any kind of malicious activity that attempts to collect, disrupt, deny, degrade, or destroy measuring information system resources.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529686 Last modified 21.12.2020
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
rünnak preferred
rünne deprecated
pealetung deprecated
kallaletung deprecated
attack preferred
  • pealetungitegevus, mille eesmärk on hävitada vaenlase üksused tule ja liikumise abil
  • an offensive operation designed to destroy enemy forces by fire and movement
Related
rünnak preferred
rünne deprecated
pealetung deprecated
kallaletung deprecated
attack preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525519 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
kallaletung preferred
rünne preferred
rünnak deprecated
assault preferred
assaut preferred
  • rünnaku haripunkt; vaenlasega lähivõitlusse astumine
  • the climax of an attack; closing with the enemy in hand-to-hand fighting
Related
kallaletung preferred
rünne preferred
Good to know
  • Liitsõnades eelistatav „ründe-“.
rünnak deprecated
assault preferred
assaut preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528705 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
rünne preferred
turm admitted
rünnak deprecated
assault preferred
assaut preferred
  • lühike ja äge, kuid täpselt juhitud rünnak kohalikule ründeobjektile, nagu suurtükipositsioon, punker või kuulipildujapesa
  • a short, violent, but well-ordered attack against a local objective, such as a gun emplacement, a fort or a machine-gun nest
Related
rünne preferred
Good to know
  • Sõnaühendi koosseisus soovitatav moodustada selle asemel liitsõna („ründe-“).
turm admitted
rünnak deprecated
assault preferred
assaut preferred

Word forms

Inflection Type 2

rünnak rünnakud
rünnaku rünnakute
rünnakut rünnakuid

Etymology

laensõna
  • rünnak 'haigushoog' ( Lauri Kettunen 1917 )
    • rynnäkkö 'rünnak, tormijooks' sõnast rynnätä 'tormata, söösta, kihutada'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...