ru

удар

1 meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.04.2025

Tähendused

1
kiire jõuline käe- või jalaliigutus millegi pihta (ka mingi esemega); vastav tehniline võte nt sportmängudes, poksis, vehklemises

Tõlkevasted

1.1
(kiiresti, hooga) liikuva asja põrkumine millegi vastu

Tõlkevasted

2
(rütmiliste liigutustega, rütmiga seoses)

Tõlkevasted

2.2
millegi vastu löömisel või põrkumisel tekkiv heli
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
kiire ja jõuline sõjaline rünnak

Tõlkevasted

4
(raske kaotuse, hingelise vapustuse, kahjustava asjaolu vms kohta)

Tõlkevasted

6
löök, hoop
Sünonüümid

Tõlkevasted

7
kiire, terav löök (nt elektrist, piitsaga)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

8
tuhmi kõlaga (tugev) löök, nt vastu midagi pehmet
  • nimisõna

Tõlkevasted

10
äkiline kiire läbi õhu vihisev löök (nt vitsaga, piitsaga, käega)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

11
kerge löögi, millegi vastu põrkumise lühike tume heli; sellist heli põhjustav kerge löök
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

12
(jooksmisel, kukkumisel) põrkega, löögiga kaasnev kahjustava mõjuga löögijõud

Tõlkevasted

13
tugev löök millegi pihta
Sünonüümid

Tõlkevasted

14
(löögi, hoobi kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

15
järsk (kerge) tõmme või löök
Sünonüümid

Tõlkevasted

16
midagi ootamatut, rabavat, (ootamatu) kahju või ebaõnn
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

17
löök, hoop, võmm
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

18
järsk hoogne löök või tõmme; sellega kaasnev heli
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

19
(olulise kahju, õnnetuse, lüüasaamise vms kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

20
(ootamatu ebameeldivuse puhul)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

21
löögi, millegi vastu langemise vms kõlav heli; (kõlav) löök
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

22
kerge löök, hoop; karistusena mõjuv sündmus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon во чтопо чему
23
tugev hoop
Sünonüümid

Tõlkevasted

24
kõnekeelne nõianoole või nõiasõnade põhjustatud eluohtlik haigussööst inimesel või loomal

Tõlkevasted

25
kõnekeelne järsk eluohtlik haigussööst (nt insult, südameinfarkt)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

26
(õnnetuse, lüüasaamise kohta)
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

27
(ootamatu ebaõnnestumise, kaotuse vm ebameeldivuse kohta:) hoop, löök
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493040 Viimati muudetud 06.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Huviharidussõnastik

ID 753461 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
kick
strike
(tennises, võrkpallis) lyönti

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605231 Viimati muudetud 06.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • sportmängudes ja kahevõitluses (v.a maadlus ) kasutatav tehniline võte
удар
meessugu

Masinaehituse ja energiatehnoloogia protsesside juhtimine

ID 656191 Viimati muudetud 20.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • efekt, kui materiaalsele punktile rakendatakse lühiajaliselt suuruselt märkimisväärne jõud
  • the striking of one thing against another; forceful contact; collision
  • эффект, когда к материальной точке кратковременно прикладывается значительная по величине сила
löök
impact
Näited
  • Study on impact toughness of TMCP and quenched and tempered high strength steels.
удар
meessugu

Sõnavormid

удар удары

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo