et

lõpetama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi valmis või lõpuni tegema; mingi töö või tegevuse viimast järku, lõpuosa sooritama; millegi lõpuks olema
  • tegusõna

Tõlkevasted

Võrdle lõppema
Vastand
Näited
  • Ta lõpetas ülikooli 2010. aastal.
  • Lõpetan parasjagu koristamist.
  • Kontserdi lõpetas „Salve Regina”.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt lõpetama väärikalt pidulikult võidukalt täielikult sootuks ühepoolselt kiiresti ennetähtaegselt õigeaegselt viivitamatult
Me lõpetasime oma suhte väärikalt.
Kontserdi lõpetas väärikalt ansambli tuntuim laul.
Kogu muusikakooli pere kogunes kultuurikeskusesse õppeaastat pidulikult lõpetama.
Kas eksabikaasal on õigus võetud kohustus mingil hetkel ühepoolselt lõpetada?
omadussõnaga
praeguseks lõpetama nüüdseks
Noormees on nüüdseks gümnaasiumi lõpetanud.
viimasena lõpetama eelviimasena ainsana
Liider lõpetas ainsana sõidu vigadeta.
nimisõnaga
lepingut lõpetama tegevust tööd töösuhet karjääri hooaega õpinguid kooli mängu kõnet lugemist läbirääkimisi menetlust uurimist kõnelusi
Turvamehe töösuhe lõpetati poolte kokkuleppel.
Alex õppis meditsiini ja lõpetas õpingud parimate tulemustega.
Neiu lõpetas õpingud parimate tulemustega.
Politseiuurimine ei tuvastanud tüdruku surmas kuritegu ja menetlus lõpetati.
kevadel lõpetama
Laura on pere pesamuna ning lõpetas kevadel esimese klassi.
võitjana lõpetama liidrina
Võitjana lõpetab see, kes on paremini valmistunud.
tegusõnaga
manöövrit lõpetama
alustama või lõpetama vähendama katkestama jätkama
Kui alkoholitarvitamist vähendada või lõpetada, vähenevad riskid haiguste tekkeks.
kaassõnaga
lõpetama takistuste, avarii tõttu
Vabrik lõpetas majandusraskuste tõttu tegevuse.
2
midagi kestvat, jätkuvat (ajutiselt või lõplikult) katkestama; midagi tegemast lakkama

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Tänaseks võib töö lõpetada ja koju minna.
  • Lõpetage paanika külvamine!
  • Ettevõte lõpetas pankrotiga.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490207 Viimati muudetud 11.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
прекращать / прекратить*
  • (juurdepääs)
прекращать / прекратить*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502728 Viimati muudetud 11.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
завершать / завершить*
заканчивать / закончить*
  • (lõpuni viima v valmis tegema)
завершать / завершить*
заканчивать / закончить*

Hambatehnika terminibaas

ID 456574 Viimati muudetud 04.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
välja puhastama
lõpetama
välja puhastama
lõpetama
viimistlema
Näited
  • vahamodelleeringu töötlemisjälgi viimistlema
ausarbeiten
Näited
  • die Bearbeitungsspuren der Wachsmodellation ausarbeiten

Matemaatika terminibaas

ID 663652 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
прямые завершать

Purjetamise terminibaas

ID 469479 Viimati muudetud 23.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
finišeerima
lõpetama
  • Paat finišeerib kui tema kere või meeskonna või varustuse ükskõik milline osa normaalasendis ületab finišiliini raja poolt. Kuid ta ei ole finišeerunud kui pärast finišiliini ületamist ta (a) kannab karistuse vastavalt reeglile 44.2, (b) parandab finišiliinil tehtud reegli 28.2 rikkumise, või (c) jätkab raja purjetamist.
  • A boat finishes when any part of her hull, or crew or equipment in normal position, crosses the finishing line from the course side. However, she has not finished if after crossing the finishing line she (a) takes a penalty under rule 44.2, (b) corrects an error under rule 28.2 made at the line, or (c) continues to sail the course.
finišeerima
lõpetama
lõpetama võistlust
finish

Sõnavormid

Muuttüüp 27

lõpetama lõpetas
lõpetada lõpetanud
lõpetab lõpeta
lõpetatud lõpetatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...