et

rünne

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
aktiivne tegutsemine, et mingit sihti saavutada või midagi endale allutada
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Diplomaatiline rünne.
  • Kas mahepõllumees tõesti putukate ja satikate ründe alla ei satu?
  • Häkkerite rünne.
Naabersõnad
omadussõnaga
kuritegelik rünne sõjaline õigusvastane otsene füüsiline pahatahtlik massiline ootamatu seksuaalne väline isiklik tsiviilelanikuvastane isikuvastane ebaseaduslik vahetu
Välise ründe korral tuleb mobiliseerida ka kõik sisejulgeolekuasutused.
Usulised küsimused on isiklikud ja kriitikat mõne seisukoha suhtes võidakse võtta isikliku ründena.
Viimasel ajal on sagenenud isikuvastased ründed erialaspetsialistide vastu.
relvastatud rünne
Ma kaitsesin ennast relvastatud ründe vastu ja kasutasin taskunuga.
nimisõnaga
ründe tõrjumine ohver objekt tõkestamine ohtlikkus oht
Haavatud rotveiler asus politseinikke ründama ning ründe tõrjumiseks lasksid korravalvurid koera maha.
Ründe ohvriks langevad sagedamini napsitanud või vanemad inimesed.
Hädakaitse seisundis peab valima vahendeid enda kaitseks nii, et nende toime arvestaks ründe ohtlikkust.
Ründe oht võib alati olla.
ründe tagajärjel
Ründe tagajärjel ei saanud haigla töötajad mitme tunni jooksul internetti kasutada.
tegusõnaga
rünne toimub algab lõpeb
Kõige sagedamini toimuvad ründed ja kaklused ajavahemikul kella 23:00–03:00.
rünnet tõrjuma korraldama sooritama alustama lõpetama vältima
Me ei ole täna valmis tõrjuma ka kõige tühisemat sõjalist rünnet.
ründest teatama
Margus teatas ründest politseile.
kaassõnaga
rünne riigi, infosüsteemide vastu
Kohtumisel räägiti sagenenud rünnetest politseinike vastu ja süüdlaste leebest karistamisest.
1.1
äge ja vägivaldne kallaletung kellelegi või millelegi
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tankla langes ründe ohvriks ööl vastu kolmapäeva.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680229 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
rünne eelistatud
rünne eelistatud
Näited
  • Samasugune õigus on ka isikul, kelle vähemalt üks riigiteenistuses olnud vanematest või riigiteenistuses olnud abikaasa invaliidistus või suri töövigastuse, kutsehaiguse, tema suhtes teenistusülesannete tõttu toimepandud ründe või kuriteo tõkestamise tagajärjel.
kallaletung

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492875 Viimati muudetud 03.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
нападение

Masinate terminibaas

ID 1153086 Viimati muudetud 12.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • katse saada volitamata pääsu süsteemiteenustele, ressurssidele või teabele
  • attempt to gain unauthorized access to system services, resources, or information
rünne
attack

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525519 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
kallaletung eelistatud
rünne eelistatud
rünnak väldi
assault eelistatud
assaut eelistatud
  • rünnaku haripunkt; vaenlasega lähivõitlusse astumine
  • the climax of an attack; closing with the enemy in hand-to-hand fighting
Seotud
kallaletung eelistatud
rünne eelistatud
Hea teada
  • Liitsõnades eelistatav „ründe-“.
rünnak väldi
assault eelistatud
assaut eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528705 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
rünne eelistatud
turm mööndav
rünnak väldi
assault eelistatud
assaut eelistatud
  • lühike ja äge, kuid täpselt juhitud rünnak kohalikule ründeobjektile, nagu suurtükipositsioon, punker või kuulipildujapesa
  • a short, violent, but well-ordered attack against a local objective, such as a gun emplacement, a fort or a machine-gun nest
Seotud
rünne eelistatud
Hea teada
  • Sõnaühendi koosseisus soovitatav moodustada selle asemel liitsõna („ründe-“).
turm mööndav
rünnak väldi
assault eelistatud
assaut eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529686 Viimati muudetud 21.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
rünnak eelistatud
rünne väldi
pealetung väldi
kallaletung väldi
attack eelistatud
  • pealetungitegevus, mille eesmärk on hävitada vaenlase üksused tule ja liikumise abil
  • an offensive operation designed to destroy enemy forces by fire and movement
Seotud
rünnak eelistatud
rünne väldi
pealetung väldi
kallaletung väldi
attack eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 6

rünne ründed
ründe rünnete
rünnet ründeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...