et

ründama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
riigile vm vastaspoolele relvastatud jõuga kallale tungima, et seda alistada
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Hävitajad ründasid vastase radarijaama.
  • Jaapan ründas 7. detsembril 1941 USA-d.
Naabersõnad
määrsõnaga
ootamatult ründama pidevalt korduvalt omakorda sõjaliselt füüsiliselt aktiivselt edukalt
Kurjategijad on pidevalt rünnanud riigi politseid.
Kas teid on üritatud füüsiliselt rünnata?
nimisõnaga
väed ründavad võitlejad terroristid sissid lennukid kurjategijad röövlid
Sissid ründasid peamiselt moslemeid, kes olid varjunud linnas asuvasse katoliku kirikusse.
armee ründab üksus vaenlane vastane loom koer
Armee ründas helikopteritega vaenlase sihtmärke.
vaenlast ründama sõdureid konvoid laeva sihtmärki politseinikke turvameest ajakirjanikke kohtunikku politseijaoskonda riiki valitsust
Juba praegu tehakse plaane, et rünnata vaenlast tema oma maal.
Piraadid ründavad laeva.
Narkojoobes noormees ründas turvamehi ja hammustas neist ühte käest.
Kaks peruulaste fänni jooksid väljakule ja ründasid kohtunikku.
Mässulised ründasid politseijaoskonda Ida-Nepaalis.
noaga ründama relvaga rakettidega
Mees ründas noaga oma kaaslast.
tegusõnaga
kaitsma ja või ründama
Sõdurid kaitsevad ja ründavad õppustel ehitatud positsioone.
1.1
kellelegi (või millelegi) füüsilise jõuga vm viisil kallale tungima, et sellele kahju teha

Tõlkevasted

Näited
  • Tuhanded protestijad ründasid diplomaatilisi esindusi ja kauplusi.
  • Enesetapja ründas autopommiga šiiitide pulmapidu.
  • Häkkerid ründasid internetipankasid.
Kui koer ründab, tuleb tõsta käsi näo ette.
1.2
(spordis:) värava, korvi, punkti saavutamiseks peale tungima
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ründasin vankriga kuningat.
  • Teisel poolajal tuli ründama hakata, mistõttu kaitse lagunes üha.
1.3
(loodusnähtuse kohta:) ootamatult või suure hooga peale tungima, sel viisil kedagi tabama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tornaado ründas õhtusel tipptunnil.
  • Värske õhk ründas sisse.
1.4
(mõtete, häda vm kohta:) kedagi ohuna ähvardama, ootamatult, suure hooga vm viisil tabama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kärntõbi ründab hulkuvaid koeri.
  • Need mõtted ründasid mind raamatukoguvaikuses.
2
hrl avalikult sõnadega süüdistama, ägedat kriitikat tegema
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei süüdista ega ründa kedagi isiklikult.
  • USA ründas Saksa majanduspoliitikat.
Naabersõnad
määrsõnaga
teravalt ründama ägedalt avalikult pidevalt korduvalt omakorda
Filosoofi õpetust rünnati ägedalt.
nimisõnaga
ajakirjandus ründab opositsioon
Opositsioon ründab teravalt riigieelarvet.
ajakirjanikke ründama kohtunikku riiki valitsust opositsiooni kolleegi seisukohta õpetust
Kaks peruulaste fänni jooksid väljakule ja ründasid kohtunikku.
Ajakirjandus ründab valitsust vangide liiga kergekäelise vabastamise eest.
tegusõnaga
kaitsma või ründama
Milliseid seisukohti kaitsed või ründad sina?
3
midagi agara tegutsemisega saavutada või vallutada püüdma; kedagi pealetükkivalt ja agaralt piirama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mõne päeva pärast ründas stsenarist, käsikiri käes, New Yorki.
  • Ikka ründasid mind fotograafid, ajakirjanikud, autogrammikütid.
3.1
(spordis:) võitu, rekordit vm saavutada püüdma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maailmarekordit rünnati nii meeste kui naiste 5000 m jooksus.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529305 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
ründama eelistatud
attack eelistatud
attaquer eelistatud
  • tungima peale määratud ründeobjektile
  • in military operations, to take offensive action against a specified objective
ründama eelistatud
attack eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2015
attaquer eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2015

Sõnavormid

Muuttüüp 29

ründama ründas
rünnata rünnanud
ründab ründa
rünnatud rünnatakse

Päritolu andmed

laensõna
  • ründama
    • rynnätä 'tormata, söösta, joosta'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...