et

tagajärg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

1
asjaolu, nähtus, tegu, mille on esile kutsunud mingi teine asjaolu, nähtus, tegu hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

See also tagajärjel
Usage examples
  • Põhjus ja tagajärg.
  • Nõukogude okupatsiooni tagajärjed.
Collocations
Adjectives
otsene tagajärg
võimalikud tagajärjed negatiivsed tõsised rasked õiguslikud traagilised halvad kurvad sotsiaalsed kahjulikud majanduslikud katastroofilised ebameeldivad soovimatud ettearvamatud rängad pöördumatud positiivsed kaugeleulatuvad poliitilised saatuslikud kohutavad ohtlikud paratamatud fataalsed
Õnnetused võivad kaasa tuua tõsiseid tagajärgi ja pikaajalise töövõimetuse.
Moraal on siiski sarnane: keelatud asjad viivad halbade tagajärgedeni.
Inimese sekkumine loodusesse võib tuua kaasa kurbi tagajärgi.
Arupärijad on mures meie riigi alkoholipoliitika ja selle sotsiaalsete tagajärgede pärast.
Üha kasvaval tootmisel ja tarbimisel on keskkonnale kahjulikud tagajärjed.
Siiski võib just inimtegevus kaasa tuua katastroofilisi tagajärgi.
Vähimgi vale liigutus võib viia ettearvamatute tagajärgedeni.
Kõrvuti positiivsete tagajärgedega tuleb arvestada ka mitmesuguste ohtude ja riskidega.
Nouns
tagajärgede likvideerimine kõrvaldamine vältimine analüüs ärahoidmine mõju tõsidus
Soovitame probleeme ennetada, mitte tegeleda tagajärgede likvideerimisega.
Õnnetuse tagajärgede kõrvaldamise ajaks oli liiklus suunatud maanteelt lennuväljale.
tegevuse tagajärjed tegude inimtegevuse käitumise
õnnetuse tagajärjel kokkupõrke plahvatuse avarii haiguse maavärina katastroofi trauma
Õnnetuse tagajärgede kõrvaldamise ajaks oli liiklus suunatud maanteelt lennuväljale.
Väikebuss sai kokkupõrke tagajärjel ülitugeva löögi ning paiskus kraavi.
Plahvatuse tagajärjel jäi bussist alles ainult alumine raam koos põlenud istmetega.
Kohe pärast starti toimunud avarii tagajärjel viidi üks pilootidest haiglasse.
Haiguse tagajärjel jäi kunstnik elu lõpuni kurdiks.
Haiguse tagajärjel on tema vaimne ja motoorne mahajäämus väga suur.
Vaikse ookeani Ameerika Samoa saari tabas maavärina tagajärjel tsunami.
Saart tabas maavärina tagajärjel tsunami.
Katastroofi tagajärjel hukkusid kõik pardal olnud inimest.
põhjus ja tagajärg tulemus tegu eesmärk mõju
Tuleb teha vahet põhjuse ja tagajärje vahel.
Millised on su tegevuse või tegutsemata jätmise tulemused ja tagajärjed?
Muudatuse eesmärke ja tagajärgi selgitatakse kõigile asjaosalistele.
ohud ja tagajärjed riskid
Verbs
tagajärg järgneb
Igale teole järgneb tagajärg ja tagajärgede eest tuleb vastutada.
tagajärjed ilmnevad ulatuvad avalduvad puudutavad
Õnnetuse tegelikud tagajärjed ilmnesid alles hiljem.
Maailmasõdade tagajärjed ulatuvad nii või teisiti ka kaasaega.
Sünnitusel tekkivate probleemide tagajärjed avalduvad mõnikord aastaid hiljem.
Kuulmishäired ja nende tagajärjed puudutavad ka väga paljusid noori.
tagajärgi kartma nägema likvideerima leevendama põhjustama andma hindama kõrvaldama analüüsima
Tööl peab saama ausalt oma mõtteid ja tundeid jagada, kartmata tagajärgi.
Inimesed lihtsalt ei näe tagajärgi ja seoseid.
Tuleb tegeleda probleemi põhjustega, mitte ainult likvideerida tagajärgi.
Uputuse tagajärgi likvideeritakse aastaid.
Meie koostöö ei anna oodatud tagajärgi.
tagajärgedega tegelema võitlema
Riik tegeleb tagajärgedega tulutult, kuna ei näe algpõhjust.
Tihti võideldakse tagajärgedega, mida ise ühtesoodu põhjustatakse.
1.1
tulemus, resultaat
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Fännid ootavad sportlastelt häid tagajärgi.
  • Sportlane on saanud häid tagajärgi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736113 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffictransport safety
  • ohu realiseerumise tegelik või potentsiaalne tulemus
  • actual or potential impact of a hazard that can be expressed qualitatively and/or quantitatively
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
  • Staatus: kinnitatud
Good to know
  • More than one consequence may evolve from an event.
  • There is a common tendency to confuse hazards with their consequences or outcomes. A consequence is an outcome that can be triggered by a hazard. For example, a runway excursion (overrun) is a projected consequence in relation to the hazard of a contaminated runway.
tagajärg
consequence

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1127033 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
  • konkreetse käitumise mõjul tekkinud sündmus
tagajärg
Usage examples
  • Tagajärg võib olla nii lühi- kui ka pikaajaline, nii seesmine (nt mõtted, tunded) kui ka väliselt jälgitav (nt muutus keskkonnas või mõju teisele inimesele).
consequence

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492280 Last modified 30.05.2023
View dataset
View dataset
последствие
последствие
следствие
Good to know
  • põhjuslik
  • в причинно-следственном отношении

Filosoofia terminibaas

ID 452089 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596261 Last modified 30.05.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • nähtus , mis toimub mingil põhjusel , päikesevarjutuse põhjus on Kuu asumine Päikese ja Maa vahel, tagajärg aga see, et Maal asuv vaatleja näeb Päikest kas osaliselt või ei näe üldsegi. Vt ka põhjus , põhjuse-tagajärje seos

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561589 Last modified 30.05.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • tulemus
  • følgetilstand
tagajärg
sekvele

Projektijuhtimise terminibaas

ID 635698 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
Domain protsess
  • projekti väljundi kasutamisest tulenev muutus
  • change resulting from the use of the output from a project
Related
tagajärg
Usage examples
  • See ei tähenda, et mõju ei ole. On küll, kuid see on juhuslik, heade ideedega ettevõtjate õnnestunud projektide tulem, mitte kavandatud strateegia tagajärg. (Allikas: Reet Teder, 2006)
outcome

Purjetamise terminibaas

ID 468928 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
tulemus
tagajärg
tulemus
tagajärg
resultaat
result

Word forms

Inflection Type 22i

tagajärg tagajärjed
tagajärje tagajärgede
tagajärge tagajärgi ~ tagajärgesid

Etymology

kirjakeele sõna
  • tagajärg ( Ado Grenzstein 1883 )

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...