et

vastu

1 määrsõna eessõna tagasõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.02.2026

Tähendused

1
(liikudes, paiknedes) millegi või kellegi poole, suunas
  • määrsõna
  • eessõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Koer kargas peremehele vastu.
  • Köögist hoovab vastu magusat lõhna.
  • Hundid ulgusid, koonud vastu taevast.
1.1
osutab saabujale vastuminekule, kellegi vastuvõtmisele
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega
Rektsioon kellelemille
Näited
  • Mindi lennujaama külalistele vastu.
  • Poisid läksid rongi vastu.
1.2
asetuselt esiküljega kellegi või millegi esikülje poole
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Võttis laua äärde isa vastu istet.
  • Kino ehitatakse üle tänava kaubamaja vastu.
1.3
(väljendudes, toimides) kelle või mille suhtes, sihiga millegi või kellegi poole
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille/kelle
Näited
  • Armastus kolme apelsini vastu.
  • Orav valmistub talve vastu.
  • Õietolmu vastu allergiline.
1.4
mingi liikumise suhtes vastupidises suunas
  • määrsõna
  • eessõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Ujus vastu voolu.
  • Mulle tuli linnas vastu mitu tuttavat.
2
vahetus kokkupuutes kellegagi või millegagi
  • eessõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon midamille
Näited
  • Toetas korraks seina vastu.
  • Kuulas, kõrv vastu maad.
2.1
(ühendites löömise, löödud saamise kohta)
  • eessõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Õpetaja lõi poisile vastu näppe.
  • Tahad vastu muhku saada?
2.2
(ajalise kokkupuute kohta:) vahetult enne
  • eessõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Naine jõudis koju vastu hommikut.
3
vastupidiselt, mitte nõustudes kellegagi või millegagi, midagi eitavalt vms
  • määrsõna
  • eessõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon kelle/millemida
Näited
  • Kes ei ole meie poolt, on meie vastu.
  • Kaalus argumente poolt ja vastu.
  • Tüdruk abiellus vastu vanemate tahtmist.
3.1
vältimaks või eemaldamaks midagi
  • tagasõna

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Tablett peavalu vastu.
4
(võrdlusena, reageeringuna:) vastuseks, vastukaaluks, vastukajana
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Eestlased said kolm esikohta soomlaste kahe vastu.
  • Bridžis ei saa talle keegi vastu.
  • Hea sõna eest lajatati ainult sõimu vastu.
Kirjuta mulle vastu!
4.1
(tasu, tagatise vms ühenduses:) eest
  • tagasõna
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Andsin kümne krooni vastu kella pandiks.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492710 Viimati muudetud 17.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muutumatu

vastu

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...