et

vabalt

1 määrsõna hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.06.2026

Tähendused

1
oma tahtmise kohaselt, sunnita
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sul on õigus vabalt otsustada.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti vabalt väga üsna suhteliselt liiga päris võimalikult üpris võrdlemisi küllaltki peaaegu hästi
Mõni kirjanik kasutab üsna vabalt enda ja oma perekonna reaalset elu fiktsiooni loomiseks.
vabalt saadaval liikvel
Programm on internetis vabalt saadaval.
Majapidamisesse, kus kass vabalt liikvel, on pisilemmikuid raske paigutada.
iseseisvalt ja vabalt kindlalt rahulikult ausalt
Käes on aeg iseseisvalt ja vabalt oma teed käia.
omadussõnaga
vabalt kättesaadav kaubeldav kasutatav valitav võõrandatav
Kõik kursuse moodulid ka pärast e-õppe päeva vabalt kättesaadavad.
tegusõnaga
vabalt liikuma valima kasutama tegutsema võtma ringi jooksma hingama kulgema hulkuma sisenema vohama liiklema konkureerima
Nädalavahetustel võtan täiesti vabalt ning söön tunde järgi normaalsetes kogustes.
Territooriumil jooksid metskitsed ja rebased täiesti vabalt ringi.
Sheavõi imendub äärmiselt kergesti ja laseb nahal vabalt hingata.
Sääski oli nii ropult palju, et vabalt hingatagi ei saanud.
Kohusetundlik koeraperemees ei lase oma koeral vabalt hulkuda.
Iga inimene saab vabalt siseneda raamatukogusse.
Hooletusse jäänud hekid hakkasid maja ümber vabalt vohama.
Romaan konkureerib vabalt kirjandusklassikutega.
Naabersõnad
täiesti vabalt väga üsna
1.1
füüsiliselt takistamata või füüsilise takistuseta
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koerad jooksid vabalt ringi.
  • Kapp mahub ukseavast vabalt sisse.
2
eeskujusid järgimata, reeglitest või normidest kinni pidamata
  • määrsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Liiga vabalt tõlgitud tekst.
2.1
rivikäsklus valvelseisangu lõpetamiseks
  • hüüdsõna

Tõlkevasted

3
(oleku poolest, olemuselt:) mittepingutatult, loomulikult, sundimatult
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk tundis end professorite seltskonnas vabalt.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti vabalt väga üsna suhteliselt liiga päris üpris võrdlemisi küllaltki peaaegu hästi
Poole aasta pärast rääkis tüdruk juba üpris vabalt eesti keelt.
mõnusalt ja vabalt loomulikult sundimatult vahetult julgelt rõõmsalt kergelt
See kohvik on koht, kus tuntakse ennast mõnusalt ja vabalt.
Lapsed lähevad mänguga vahetult ja vabalt kaasa.
tegusõnaga
vabalt rääkima suhtlema väljendama valdama improviseerima orienteeruma kõnelema
Ma suhtlen vabalt neljas keeles.
Valdan vabalt nii eesti kui ka vene keelt.
Minu kliendid usaldavad mind ja lasevad mul vabalt improviseerida
Tütarlaps kõneleb vabalt prantsuse keelt.
Naabersõnad
täiesti vabalt väga üsna
3.1
(hrl keeleoskuse kohta:) laitmatult, ladusalt
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta valdab vabalt kolme võõrkeelt.
4
(vabaujumise kohta)
  • määrsõna

Tõlkevasted

Näited
  • 400 m vabalt.
5
kindla peale, pingutamata
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ära jookse, me jõuame vabalt.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti vabalt väga
Esimesest armastusest võib väga vabalt saada armastus kogu eluks.
tegusõnaga
vabalt hakkama saama mahtuma
Heebrea ja inglise keele kõrval saab Iisraelis vabalt hakkama vene keelega.
5.1
osutab, et miski oleks võinud kergesti juhtuda
  • määrsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Ta oleks seal vabalt surma võinud saada.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605707 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • harkseis , käed seljal

Sõnavormid

Muutumatu

vabalt

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...