en

run

2 [rʌn] tegusõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.04.2026

Tähendused

1
(inimeste, loomade kohta:) jalgadel kiiresti edasi liikuma, jalga jala ette tõstes
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
(hrl vedeliku või peeneteralise aine kohta:) voolama, valguma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
pika joonena paiknema
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
(nt värvi kohta:) laiemale alale määrduma
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

6
(mingil viisil kulgemise, toimumise kohta)
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

7
käega või mingi abivahendiga mingit pinda mööda (endast eemale) libistama, sel viisil midagi tegema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

8
(regulaarselt) liikuma, sel viisil toimima
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

9
(millegi töötamise, mingi protsessi toimumise kohta)
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

10
käega või mingi abivahendiga mingit pinda mööda libistama, sel viisil midagi tegema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

11
(käega) mööda mingit pinda libistama, siluvat, puhastavat vms liigutust tegema
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Haridus

Haridussõnastik

ID 744084 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)
kandideerima eelistatud
apply
run
sich bewerben
tavoitella virka-asemaa tai paikkaa
  • õppe- või ametikohta taotlema, (valimistel) kandidaadiks olema
kandideerima eelistatud
apply
run
sich bewerben
tavoitella virka-asemaa tai paikkaa

Sotsiaalteadused, ajakirjandus ja teave

Raamatukogusõnastik

ID 625841 Viimati muudetud 11.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
käitama eelistatud
run
commander
ablaufen
  • tegevuses, käigus pidama, ekspluateerima
käitama eelistatud
run
commander
ablaufen

Tehnika, tootmine ja ehitus

Metroloogia terminibaas

ID 1142808 Viimati muudetud 23.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
run
  • katsetamine/mõõtmine, mis on läbi viidud konkreetse sätestusega konkreetses laboris
  • actual measurement carried out for a paticular setting and for a particular laboratory
katsetus
Näited
  • Katsetuse näitena võib nimetada sätestust/katseskeemi, kus 1 katsetaja 1 katseseadmel teostab 1 katseobjektide kogumi mõõtmist 1 päeva jooksul 1 laboris.
run
Näited
  • Example: operator 1 + equpment 1 + batch 1 + day 1 carrid out in laboratory 1

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo