убегать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

põgenema, omavoliliselt kiiruga lahkuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ära jooksma

Rektsioon от кого-чегоиз чегос чегооткудакуда

kiiresti (ja salaja) ohu, riski, ebameeldivuse vms eest ära minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

навострить лыжи low-style word ,
обращаться в бегство ,
обратиться в бегство ,
уносить ноги ,
унести ноги ,
удирать informal ,
удрать informal ,
пускаться наутёк multiword expression ,
пуститься наутёк multiword expression informal ,
задавать стрекача low-style word ,
задать стрекача informal ,
давать стрекача multiword expression low-style word ,
дать стрекача multiword expression informal ,
давать драла ,
дать драла ,
давать драпа ,
дать драпа ,
давать тягу ,
дать тягу ,
задавать лататы low-style word ,
задать лататы low-style word ,
давать чёсу ,
дать чёсу ,
удирать во все лопатки informal ,
удрать во все лопатки informal ,
броситься наутёк informal ,
кинуться наутёк informal ,
сбегать ,
сбежать ,
убегать ,
убежать ,
бежать ,
улепётывать ,
стрекать low-style word ,
стрекнуть low-style word ,
улепетнуть ,
драпать low-style word ,
уходить ,
уйти ,
покидать ,
покинуть

Tõlkevasted

fuir ,
s'enfuir

Rektsioon от кого-чегооткудакуда

kusagilt ära (lahkumisega või hävimisega seoses)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

minema

away

уходить

kergelt ning kiiresti jooksma; tõtates käima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lippama

Rektsioon откудаот кого-чего

kiiresti jooksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

liduma ,
lehkima dialect ,
leekima ,
sidima obsolete

Rektsioon от кого-чегооткуда

millegi või kellegi eest põgenema, varjule või ära minema; taganema, tagasi tõmbuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pagema

(riigist, vangistusest, kinnipidamisasutusest vm) põgenema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kargama informal ,
ära hüppama informal ,
ära kargama informal

Rektsioon откуда

ära jooksma, (joostes) pagema

Sünonüümid

убежать ,
сбегать ,
сбежать ,
улепётывать ,
обращаться в бегство ,
удирать informal ,
удрать informal ,
давать стрекача multiword expression low-style word ,
дать стрекача multiword expression informal ,
задавать стрекача low-style word ,
задать стрекача informal ,
стрекать low-style word ,
стрекнуть low-style word

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

putkama

Rektsioon от кого-чегок кому-чемус кем-чем

lõpetamata tegevus / несов.

убегать
убегал	убегаю
убегала	убегаешь
убегало	убегает

Aspects: убегать - убежать

pagema põgenema ära jooksma kargama ära hüppama ära kargama putkama jooksma lippama liduma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

убегать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Phrases and phrasal verbs puuduvad

Compounds with search word as second component puuduvad

Compounds with search word as first component puuduvad

More similar words puuduvad

Possible translations

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited