et

esik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
hoonesse või tubadesse viiv väike eesruum
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üleriided jäeti esikusse kappi.
Naabersõnad
omadussõnaga
väike esik pime kitsas avar hämar ühine jahe külm pisike sopiline
Rõdule pääseb läbi väikese esiku.
Purjus mees tuleb öösel koju, komistab pimedas esikus ja kukub näo veriseks.
Astusin hämarasse esikusse ja tõmbasin ukse kiiresti enda järel kinni.
Meil on naabriga ühine esik, mis on kitsas ja hämar.
valgustatud esik
Maja võtab teid vastu hämaralt valgustatud esikuga.
nimisõnaga
esiku põrand sein uks peegel kapp aken vaip tapeet valgustus
Esiku põrand oli klaasikilde täis.
Hommikuti tekib esiku peegli ees alati trügimine.
korteri esik maja sauna
Majas on ka lift, kust saab astuda otsa korteri esikusse.
köök ja esik vannituba tuba elutuba magamistuba koridor
Esimese korruse korteris põlesid vannituba ja esik.
Trepi ja ukse vahel on koridor ja esik.
tegusõnaga
esikusse minema astuma jooksma hiilima kaduma jõudma suunduma ruttama tormama mahtuma tõstma
Läksin esikusse ja tõmbasin jope selga ja ketsid jalga.
Ta tõusis ja astus esikusse.
Tüdruk hiilis esikusse ja peitis end ära.
Ma jälgisin, kuidas neiu võtmetega askeldas ja siis esikusse kadus.
Kui esikusse jõudsin, seisis ta juba seal.
Suundusin esikusse ja tahtsin hakata saapaid jalga panema.
Uksekella helina peale ruttasin esikusse.
Ruumikasse esikusse mahub palju asju.
Tõstsin prügikotid esikusse.
esikus seisma võtma panema vedelema rippuma kobistama kohmitsema ootama tervitama
Minu üllatuseks seisis esikus täiesti võõras naine.
Ta võttis esikus kingad jalast ja mütsi peast ning suundus elutuppa.
Sättisin kõik jalanõud, mis esikus vedelesid, korralikult seina äärde ritta.
Esikus ripub kellegi kaabu.
Ta istus uuesti laua taha, samal ajal kui külalised alles esikus kobistasid.
Ämm kohmitses natuke aega esikus ja läks siis ära.
Esikus ootas mind üllatus.
Esikus tervitab meid perenaine.
esikust leidma kostma võtma
Maja esikust leiti kolm kutsikat.
Esikust kostis uksekella helinat.
Naabersõnad
väike esik pime kitsas
2
sisekõrva, suuõõne, ninaõõne, tupe vm eesmine osa

Tõlkevasted

Näited
  • Sisekõrvas paiknevad poolringkanalid, esik, tigu ning ümaraken.

Erialasõnastikud

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453323 Viimati muudetud 09.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond militaararhitektuur
  • kindlusehitise sissekäigu ees olev suletud ehitis või ruum, mis takistab vastase otsetulistamist või otsest sissepääsu. Esik võib olla ehitise põhimahus, aga ka põhimahust väljaspool olev, kuid sellega ühendatud nii rõht- kui ka püst katetega maht. Oma sõjaväe liikumiseks ja vastase laskekehade plahvatussurve vähendamiseks võib esikus olla avasid. Suletavate avatäidete või liikumisavade väikese pinna puhul (tupik) võib esikul lisaks olla plahvatusavasid

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593025 Viimati muudetud 09.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • sisekõrva tasakaaluelundi osa, mille moodustavad mõik ja kotike. Neis on lubikristallid ja ripsmetega tunderakud, mis reageerivad keha asendi muutustele ja annavad sellest edasi informatsiooni peaaju tasakaalupiirkonda

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611236 Viimati muudetud 26.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hall
hall
entrancehall
hallway
corridor
  • keskne liikumisruum, mis võimaldab ligipääsu ühele või mitmetele ruumidele
  • central circulation space that provides access to one or more rooms
hall
esik
hall
entrancehall
US
hallway
US
corridor
US
passage
US

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611244 Viimati muudetud 06.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
fuajee
entry
lobby
  • tavaliselt sissepääsu lähedal asuv ooteruum, kust pääseb edasi muudesse ruumidesse
  • enclosed gathering space, usually near an entrance, that gives access to room or other spaces
fuajee
esik
entry
lobby
foyer
US

Sõnavormid

Muuttüüp 2

esik esikud
esiku esikute
esikut esikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...